Vízügyi Közlemények, 1905 (21. füzet)

XIII. Fejezet. Védekezés az özönár ellen a Hang-csou öböl déli partján

12 még a kettős táblák fölé egyes sorban is raknak be gerendafalat. A zsilipkezeléshez általában nagy körültekintés lehet szükséges. Sajnos, hogy hosszabb ideig nem tanulmányozhattam a kérdést, így némely kérdések homályban maradtak előttem. A zsilipen alul magas árvízgátak kerítik a folyó medrét s aztán a torkolat előtt szétválva, mint tengerparti gátak futnak a partszélen. A gátakon kívül réteket, ezeken kívül felázott homokiapályt láttam, nagy szélességben szegélyezve a partokat. A balparti hegyekből kis patak jön le, amely a nagy zsilipen alul torkollik a folyóba, ennek a torkolatát is zsilip rekeszti el. Szintén kettős gerendafal a zsilip-rekesztö (43. és 44. ábra). Ott jártamkor a patak vize ép oly magasan állt a teljesen lezárt zsilipen belül, mint azon kívül a folyóban. A gátak védelme alatt intenzív kultura fejlődött ki. A hajózó csatornák sürün hálózzák be az alacsony lapályt, az apró falvakat és házcsoportokat alig lehet meg látni a lombok között. A csatornákon nyüzsög az élet: vitorlások, lábbal hajtott 40. ábra. A Ta-kiang zsilipje Teu-mönn alatt. apró szampánok, súlyosan megrakott dereglyék úsznak alá és fel. A gáton kívül, bár zöld pázsit lepi el a sívány homokpart egy részét, semmiféle kultura nyomát sem lehet látni. De azért a khinaiak nem nagyon bíznak gátjaikban, mert a házak lábazatát mindig cziklóp-falazattal faragott köböl építik s így a padlatot felemelik valószínűleg a tapasztalt árvíz szine fölé. De talán nem is a gátak megbízhatatlansága az oka ennek az óvó intézkedésnek. Előttem valószínűbbnek látszik, hogy a belvíz önti el ezt a termékeny lapályt. Így magyarázták a khinaiak is. Amikor a hegyekből jövő folyóknak és patakoknak nagy árvize van, akkor valószínűleg nem tudják azt a zsilipeken levezetni. Nem az alsó, jóformán nyitható zsilip az oka ennek, hanem az a szorító gát Teu-mönnél, amely annál is veszedelmesebb ebben a tekintetben, hogy teljesen mozdíthatatlan s jobbról-balról nem gyönge gátak, hanem kemény szikla állja útját a felduzzadt árnak. Gondolható, hogy ilyenkor hatalmas rohammal ömlik át az ár a híd pillérei között..