Vízügyi Közlemények, 1903 (17. füzet)

A városi szennyvizek tisztítása

41 volna, hogy mikor fagyok alkalmával a többi területek öntözése nem lehetséges, a vizet 70—100 cm. magasságban rájuk bocsássák s minden szünetelés nélkül működő természetes szűrőként alkalmazzák. Ezen medenczék nagyságának megállapításánál a lehető legalaposabban járva el, számításba vették a fagyos napok számát, a várható vízmennyiséget, a szűrés gyorsaságát, hogy bizonyos időtartamra rajtuk a víz elhelyezhető legyen. Ilyen alapon egyes pontokon szétszórva 5—7 ha. területű medenczéket csináltak. A medenczék azonban nem váltak be, vagy legalább is nem feleltek meg a várakozásnak. Eltekintve ugyanis attól, hogy a medenczékben megszűrt víz az üzem folytonossága miatt a tisztaságnak kellő fokán nem állott, tehát a berendezés higiénikus szempontból hiányosnak bizonyult, igen bajos volt a legtöbb esetben a vizet a gyors átszurődés miatt a medenczében kellőleg felduzzasztani s nem ritkán megtörtént az is, hogy a szennyvíz a medencze egyik végétől a másikig el sem érkezett, hanem már útközben gyorsan elszivárgott. Ez a medenczék némelyikénél a növényzet állásából is konstatálható volt, mert a víz bevezető pontja körül a növényzet bujább s tovább menve silányabb s a széleken a legsilányabb volt. Az említett tapasztalatok tehát arra bírták az irányadó köröket, hogy a medenczék mellőzése czéljából kísérleteket tegyenek. A kísérletek azután hamar megmutatták, hogy a medenczékre szükség nincsen, mert ha a lejtős területeket fagymentes napon kezdik öntözni s az öntözést fagynál is továbbfolytatják, a rothadás állapotában lévő szennyvíz hőmérséklete nem igen száll 8 Celsius-fok alá s az öntözés minden akadály nélkül tovább folyhat. De nemcsak akkor sikerül az öntözés, mikor a talaj még nincsen megfagyva, hanem akkor is, mikor már jórészben átfagyott, mert a parczellákra vezetett szennyvíz a fagyot hamar felengeszteli. A lejtős parczellákhoz teljesen hasonló eredményt adtak a vízszintes darabok is. 7. számú táblázat. A levegő íőmérséklete A talaj felszínének hő S 'So (Co) mérséklete (C°) xi s» •cj ьо ß a Hónap Közép Abszolút Közép Abszolút Ъм 8 maximum minimum maximum minimum maximum minimum maximum minimum Il ?» Január __ ... — 1 9 5 6 5 6 17 fi 1 1 - 6 0 7-5 — 17 5 13-5 Február... ... ... 2 6 — 4 2 9 9 17 0 4 7 — 5 3 14-5 — 19 4 13-0 Márczius 8 4 1 8 15 3 2 1 11 9 8 6 19-6 — 3 7 13-0 Április 12 6' 2 6 24 8 3 3 17 6 2 5 28-0 — 5 0 17-0 Május ... ... ... 16 3 6 6 24 8 0 2 22 1 4 9 30-5 — 2 4 15-5 Junius 23 5 10 5 31 8 3 7 30 1 8 5 38-5 0 9 19-4 Julius ... ... ... 21 3 12 1 28 3 7 3 26 7 10 5 35-5 5 3 16-2 Augusztus ... ... 23 3 12 8 28 5 9 2 28 5 10 7 32-6 7 4 18-0 Szeptember ... ... 17 6 8 7 26 3 2 8 22 1 6 9 31-0 1 4 16-2 Október 11 8 3 9 23 8 1 7 14 2 2 0 271 — 4 2 147 November.. 6 0 — 0 5 11 7 8 1 7 5 1 6 13-5 — 9 2 13-8 Deczember ... ... 3 5 — 0 4 8 1 5 7 4 3 J 4 9-5 — 5 9 8-7 Évi közép... 12 1 4-0 31-8 17 6 15 9 3 4 38-5 19-4 1У4