Vízügyi Közlemények, 1902 (16. füzet)

III. Hoffmann Károly kir. s. mérnök jelentése külföldi tanulmányútjáról

126 aránylag közel oly nagy forrásvidékkel rendelkezik, mely a várost kitűnő vízzel bőven képes ellátni. A források a város felett 90—100 méter. a Földközi-tengerre vonatkoztatva 710—720 méter — magasan fekszenek, úgy, hogy természetes eséssel vezethetők be, a mi szintén nagy előny, mert vele a vízvezeték üzemköltsége a minimumra redukálódik és innen ered a vízdíj alacsony volta, mely köbméterenkint csupán 5 pfennig. A vízműnek legérdekesebb része a forrásfoglalás, mely terjedelménél és a geológiai viszonyoknál fogva érdemes bővebb ismertetésre. Mind a mühlthali, mind a gotzingi források foglalásuk előtt, a Mangfall völgyében, egymástól kisebb-nagyobb távolságban forráscsoport ozatok gyanánt törtek elő, és pedig azon pontokon, hol a vízáteresztő diluviális kavicsréteget a vízálló réteg váltotta fel. Az egész vízgyűjtő terület, melynek felső rétege diluviális kavicsból áll, mintegy 118 négyszögkilométer területű, belőle a mühlthali forrásokra kb. 61 négyszögkilométer és a gotzingi forrásokra kb. 57 négyszögkilométer jut. Ezeket a területeket főleg erdő borítja és a reá hulló csapadékvíz legnagyobb része a diluviális kavicsrétegbe, — mely helyenkint 30—40 méter vastag — szivárog és benne szüremkezik tovább a vízáthatlan agyagrétegig. A források foglalása ezen agyagréteg mentén történt galériák segélyével. A galériák a Mühlthalban terméskőből falazott, hosszú kutak 0'8 m. nyilt szélességgel és Г6 m. magassággal, felül boltozva, alsó részük pedig félig az agyagrétegbe ágyazva. A gyűjtő kutak 2—3 cm. széles nyilt hézagokkal falazottak, kívül kavicscsal körültöltve ; ezen hézagokon át jut a diluviális kavicsrétegben végighúzódó víz a gyüjtökútba, honnét a tömötten falazott levezető kútba kerül. A Mühlthalban a völgy oldalába behajtott kutak összes hossza 1350 méter és az egész forrásfoglalás az 1885-től 1895-ig végzett mérések alapján másodperczenkint 681—1190 liter vizet szolgáltat. A 681 másodperczliternyi vízmennyiség nem elegendő a 407.000 lakójú városnak, mert a tapasztalatok azt mutatják, hogy nyáron némelykor a vízfogyasztás naponkint és fejenkint 200 liternél is nagyobb; azért ezen forrásokon kívül a felette fekvő gotzingi forrásokat is befoglalták és jelenleg ezeknek is már egy részét a mühlthali forrásokhoz vezetik. A gotzingi források foglalása annyiban tér el a mühlthali foglalástól, hogy a kutak 1*0 m. szélesek és 175 m. magasak és nem terméskőből, hanem az építkezés helyén csömöszölt portland-czementbeton idomdarabokból falazták őket. Ebből a foglalásból mintegy 1200 méter hosszúság van készen. Az építőanyagnak a galériába való szállítása, valamint a kiemelt kavics és agyag elhordása keskeny vágányú munkapályán görgökocsikkal történik, A galériák mesterséges szellőzésére a bejáratnál ventillátort állí-