Vízügyi Közlemények, 1896 (11. füzet)

A czukorgyári szennyvizek tisztítása. Józsa László, műszaki tanácsos külföldi tanulmány-utjáról szóló jelentése

85 ß) Községben vagy község szélén fekszik, ahol a talaj szűréshez szükséges terület megszerzése leküzdhetlen nehézségeket okoz. ad a) Ezentúl létesítendő gyárak. Ezek véleményem szerint azért sorolhatók külön kategóriába, mert alapításukkor betarthatják mindazon feltételeket, melyek rájuk nézve ezen javaslatomból kifolyólag előreláthatólag szabályrendeletileg megállapittatnak s melyek a vízhasználat engedélyezése alkalmával az engedélyező hatóságra nézve mérvadók lesznek. Mert ez esetben minden uj gyár helyének megválasztásánál az intézők törekedni fognak mindazon körülményeket szem előtt tartani, melyek vállalatuk megvalósulásához szükségesek. Az ily gyárakkal szemben ennélfogva érvényesíthetők mindazon követelmények, melyek anélkül, hogy a gyárra elviselhetlen terheket rónának, a siker minden biztositékával rendelkeznek s különösen a szennyvizek tisztítását a gyáros és azok alkalmazottainak akaratától függetlenné teszik. E helyütt ismét egy kis kitérést kell magamnak megengednem s a czukorgyártáshoz szükséges vízmennyiség nagyságáról egyetmást felemlíteni. Általában azt lehet mondani, hogy a czukorgyárak az esetben, ha elég tiszta viz felett rendelkeznek s a szennyvizeknek a patakba vezetésénél nehézségek nem támasztatnak, vízpazarlással dolgoznak. De azonnal másképen alakul az eset, ha a szennyvizek tisztítása szigorúbb feltételekhez köttetik, mert ekkor a gyáros saját érdekében felhagy a vízpazarlással s törekszik a vizeknek újbóli felhasználásával a tisztítási költségeket apasztani. Hazai gyárosaink már a telep megválasztásánál a mondott oknál fogva a nagyobb vízlefolyásokat keresik. Pedig mit láttunk Németországban ? Ott igen sok gyár egy vagy több kut által szolgáltatott vizre alapította üzemét. Az általam megtekintett gyárak közül a roitzschi (4000 mm.), a brehnai (3000 mm.), a landsbergi (3000 mm.), a querfurti (6000 mm.), a delitscheni (4500 mm.), irxlebeni (2600 mm.), aderstedti (6000 mm.) gyárak kútból szerzik a vizet s mivel azok nem képesek a megfelelő mennyiséget szolgáltatni, azért a kényszerűség vitte rá a gyárakat, hogy a vizzel takarékoskodjanak. De hazánkban is van egy gyár, mely megelégszik, ha a diffusióhoz friss tiszta vizzel rendelkezik. Ez a selypi czukorgyár, melyet az őszi időszakban többször kiszáradt Zagyva és a hatóságnak a szennyviztisztitásra vonatkozó szigorú intézkedései utalták azon intézkedések megtételére, melyek mellett minimális vízmennyiséggel képes üzemét minden hátrány és kár nélkül fentartani. Összefoglalva a mondottakat: uj gyár létesítésénél minden nehézség nélkül gondoskodhatnak az érdekeltek a talaj szűréshez szükséges terület beszerzéséről és megtehetnek minden intézkedést, mely a vízpazarlást kizárja. Mint a bevezetésben láttuk, minden czukorgyárnál következő vizekről lehet szó : 1. A condensvizek ;