Vízügyi Közlemények, 1896 (11. füzet)

A czukorgyári szennyvizek tisztítása. Józsa László, műszaki tanácsos külföldi tanulmány-utjáról szóló jelentése

68 egyetlen-egy vizpróbából állapította meg, a mit helyeselni nem lehet, mivel a gyakorlat azt mutatta, hogy csak hosszabb megfigyelések alatt vett több vizpróba átlag-értékei adnak megbízható képet a tisztítási eljárás értékéről." Azért a közlött vegyvizsgálati eredményeket a szennyviztitási eljárásának megbirálására mérvadóknak el nem fogadhatja, mivel nem tartja lehetségesnek, hogy például a weizenrodaui czukorgyár tisztított vizében 1068.5 mg. oldott szerves anyag és 32.7 mg. oldott légeny ellenében, a szennyes vízben 347.5 mg. szerves anyag és 17.8 mg. légeny forduljon elő, miután a tisztító szerekkel sem oldott szerves anyagok, sem légeny a hulladék vizhez nem jutott. Hogy öntözés (talajszűrés) nélkül a vegyi tisztítás által is a szerves anyagok számbavehetö mennyiségben eltávolíthatók arra nézve Hulwa a bernstadti és strehleni csukorgyárban eszközölt víztisztítás eredményeit a következőkben közli: Еду literben oldott Oxydáláshoz szükséges éleny A felhasznált camäleon Átszámítva szerves anyagokra Ammoniak •ее anyag •ее anyag CD m i 1 1 i gramm 'S Tisztátlan 80-33 317-73 1586-25 15-59 и <s И Tisztitott 16-72 66-00 330-0 2-6 Tisztátlan 120-5 475-9 2379-4 18-3 tí о Vegyileg tisztítva . . 23-4 92-5 462-5 4-45 ф <72 Öntözés után .... 12-36 48-84 244-21 2-6 Talajszürés után. . . 5-73 22-7 113-5 1-0 Ezen eredmények mutatják, hogy a Hulva-féle eljárással az oldott szerves anyagok egy tetemes részét lehet eltávolítani; de a strehleni adatok még azt is megvilágítják, hogy — mint Hulva is mondja: „a legtökéletesebb tisztítás akkor áll elő, ha a kémiai tisztítást a czélnak megfelelő öntözés és talajszűrés követi." Hulwa ur szívességéből még egy hórház hulladék vizeinek tisztítására vonatkozó adatait is ide iktatom.