Vízügyi Közlemények, 1896 (11. füzet)

A czukorgyári szennyvizek tisztítása. Józsa László, műszaki tanácsos külföldi tanulmány-utjáról szóló jelentése

lam megtekintett czukorgyárak között a kényszerhelyzetnek engedve talán ez próbált legtöbbet. Minden kísérletezésnek eredménye azonban az volt, hogy a Sarka patak még mindig sötétzöld és barna szinü moszatok, penészgombák és hasonló veg'etatiókkal volt ellepve s midőn a pataknak tisztogatása folytán annak nagymérvű eliszapodása lett konstatálva, akkor a gyár ujabb ülepesztö medenczék készítésére lett utalva, sőt 1886/87. évi campagne előtt a ezukorgyár a hatóság által azon alternativa elé állíttatott, hogy szennyvizeit vagy a közegészség követelményeinek megfelelően tisztítani vagy pedig a répa feldolgozást teljesen abbahagyni. A hatóságnak ezen erélyes fellépése folytán a gyár vezetősége a prágai politechnikumnak két tanárához Stobla Ferencz és Belohombek Antal-hoz fordult tanácsért. A megejtett tanulmányok után nevezettek a szennyvíz tisztítására egy uj módszert állapítottak meg, a mely prágai szennyvíztisztítási eljárás név alatt ismeretes (Wohanka és társa pátense). A gyár ezen módszer szerinti szennyvíztisztítást alkalmazta is, de jelenleg ismét abban hagyta. Az ujabbi rendszerváltozás okát megtudni nem lehetett, mivel a gyár igazgatója erre vonatkozó kérdéseimre kitérő választ adott. Véleményem szerint két oka lehet ennek: vagy nem felelt meg a prágai eljárás a hozzá kötött követelményeknek, vagy pedig jó az eljárás, de drága ; a gyár szempontjából mindkét ok elég fontos, hogy elhatározását indokolttá tegye. Az a körülmény, hogy éppen ezen gyár volt annyi megtámadtatásnak kiteve, alig engedi feltenni, hogy egy megfelelő tisztítási módszert könnyelműen abba hagyjon, a mikor a gyár üzemben tartása ettől függ ; de másrészt tanulmányutamban azt tapasztaltam, hogy a gyárak — ha a saját érdekük nem kívánja és ha az ellenőrzés nem elég szigorú, bizony szívesen fordulnak a kevésbbé jó, de olcsóbb mivelethez. — Pedig a prágai szennyvíz-tisztító eljárás megítélésére nagy horderejű lenne a gyári igazgatóság őszinte nyilatkozata, már csak azért is, mert a szennyvíz-tisztítás ezen módja éppen a rusini ezukorgyárban lett Divis I. V. a píelouc-i ezukorgyár igazgatója által tanulmányozva s a talált eredmény ugy közegészségügyi, mint pénzügyi szempon tból kielégítőnek találtatott. Ez okból, daczára annak, hogy a rusini gyár az eljárást mellőzte, érdekesnek tartom, a prágai szennyvíz-tisztító módszert röviden ismertetni. A prágai eljárás szerinti szennyvíztisztítás elrendezése.