Vízügyi Közlemények, 1896 (11. füzet)

A czukorgyári szennyvizek tisztítása. Józsa László, műszaki tanácsos külföldi tanulmány-utjáról szóló jelentése

I 51 A szennyvíztisztítás talajsziirési vázrajza a kopidlnói czukorgyárnál A talaj 0*5—1*3 méter vastag iszaprétegböl áll, mely iszap a tó vizéből rakódott le. A talaj ennélfogva átbocsátó természetűnek tekinthető. Az öntözésre felhasznált terület kezelés tekintetében áll: 1. Egy 2*68 ha. nagyságú rétből (.4). 2. „ 13'43 ha. „ szántóból (.

В). 3. „ 7-67 ha. „ „ (C). A területnek általános lejtése a malomcsatornától a lecsapoló csatorna felé van. (Lásd a mellékelt vázlatrajzot.) Az alagcsövek 10—12 méter távolságban és 1*2— 1'45 mélységben vannak lefektetve és a gyűjtő csövek a terület mellett elhaladó patakba torkoltattak. (A berendezésről a tervrajzot nem tudtam megkapni.) Az öntöző árkok a terület magasabban fekvő szélén vannak vezetve és olyképen elrendezve, hogy az azokban elhelyezett zsilipekkel több részre vannak osztva; két-két zsilip közötti árokrész, az öntözendő terület felöli oldala vízszintesen van kiképezve, hogy az alsó zsilip leeresztése után a duzzasztott viz egyszerre lépje át az árok szélét és egyenletesen oszsza meg a vizet az öntözendő területen. Ez a berendezés az esetben különösen azért indokolt, mert a viz vezetésére, egyenletesebb elosztására magán a területen semmi egyéb intézkedés nincsen megtéve, csak arról van gondoskodva, hogy a lejtőn lefolyó viz direkte a patakba ne jusson, a mi a patak mentén létesített töltés által éretett el. A víznek tökéletes szűrése minden esetre annak a. területen való egyenletes elosztását megkívánja, miért is ezen szempontból a berendezést hiányosnak tartom. Az 1893

;4 évi campagne alatt az A és В betűvel jelölt területek voltak csak használatban; még pedig az A terület természetes, а В terület pedig az évben vetett kaszálóképen használtatott. Az öntözés deczember 24-ig tartott. Az A terület az öntözés folytán sokat nyert, mert az 1894. évi szénatermés megkétszereződött, azonkívül igen jó sarjútermés volt, holott az előtt sarjút csak ritkán kaszálhattak. А В terület az évben lett fűmaggal bevetve és a ritka és még meg nem erősödött fűnek az öntözés ártott, úgy hogy igen sok kiveszett. Agyári igazgató állítása szerint a mult évben a másodperczenkinti 38 liternyi szennyvizet a talaj úgy elitta, hogy azon álló viz sohasem volt. Érdekességénél fogva felemlítem, hogy az 1894. évben а В területet kisérletképen czukorrépával vetették be, de az előző évbeni öntözés folytán azok annyira megnőttek és czukortartalmuk annyira megfogyott, hogy a kísérletet sikertelennek kell tekintenünk. 7*