Vízügyi Közlemények, 1896 (11. füzet)
A czukorgyári szennyvizek tisztítása. Józsa László, műszaki tanácsos külföldi tanulmány-utjáról szóló jelentése
47 Mutatja ezt különben azon körülmény is, hógy azon csekély vizmenynyiség, mely mint felesleg a gyárból kivezettetik, rövid folyás után teljesen fekete. Ez okból a részletesebb ismertetést nem is tartom szükségesnek. 14. A dröbeli ezukorgyár (Anhalti herczegségben.) Itt semmi tanulságos berendezést nem találtam, csak azon okból említem fel, hogy az ellentétet kimutathassam, a mely Németország különféle államainál a szennyvíz-tisztítás tekintetében fennáll. Mig Poroszországban a legnagyobb szigorúsággal követelik és ellenőrzik a ezukorgyári szennyvíz tisztítását, addig Anhalt herezegségben már nem nagy súlyt helyeznek erre. Igy a dröbeli gyár vizeit két ülepesztö medenczén vezeti keresztül és azután minden további kezelés nélkül a Saale folyóba. Igaz ugyan, hogy a Saale bővizű folyó, de ha a trothai gyár vízkezeléséből — mely ugyancsak a Saaleba vezeti szennyvizeit — összehasonlítjuk az itt találttal, ugy mindjárt szembe ötlik a nagy külömbség a hatóságok által a szennyvíz tisztítás tekintetében támasztott igényekre vonatkozólag. Ugyanezt az eltérést más gyáraknál is meg lehet találni, a mi annak tulajdonítandó, hogy az egész Német birodalomra vonatkozó egységes vízjogi törvény nem létezik. 15. A strehleni ezukorgyár. (Porosz Sziléziában.) A gyár a diffusió eljárás szerint naponként 6500 m. mázsa répát dolgozik fel és szennyvizeit a Hulwa-féle eljárás szerint tisztitja, melynek tömege 24 óránkint körülbelül 13,000 m : i (másodperczenként 150 litert) tesz ki. (Dr. Hulwa breslaui vegyész és czukorgyári szakértő a vízmennyiségre azt a praktikus szabályt állította fel, hogy a hány mázsa (50 kiló) répa dolgoztatik fel 24 óra alatt, annyiszor 1 m 3 viz kell, a mit azonban más szakértők adataival összehasonlítva, határozottan vízpazarlásnak lehet tekinteni.) A condens vizek kivételével az összes szennyvizek együttesen kezeltetnek, olyformán, hogy első sorban néhány kisebb méretű medenczén vezettetnek át (a vázlatrajzon a betűvel jelölve), hogy azokban a nehezebb lebegő részeiket (földrészek, répaszeletek stb.) lerakhassák. A medenczék ugy vannak szerkesztve, hogy azoknak bármelyike kikapcsolható legyen tisztitás A st re lile ni ezukorgyár szennyvíztisztítási berendezés vázlatrajza.
