Vízügyi Közlemények, 1896 (11. füzet)
A czukorgyári szennyvizek tisztítása. Józsa László, műszaki tanácsos külföldi tanulmány-utjáról szóló jelentése
25 / Lássuk már most, miképen kezeli a gyár szennyvizeit. Naponként 3000 métermázsa répát dolgozik fel diffusió szerint, vizét kútból nyeri, mely perczenkint 1*5—1'75 m 3-t (másodperczenkint 25—29 liter) szolgáltat. A diffusió és présvizek még a gyár épületében (b) mészszel kevertetnek és igy jutnak egy medenczébe, a honnan a szennynek lecsapódása után szivattyúval (c) felemeltetnek а с—d csatornába ; azután ismét két üllepesztö niedenczén át vezettetvén, g pontnál a viz a gh öntöző csatornába jut, a melyből azután az a betűvel jelölt kis töltésekkel körül vett területek felváltva megöntöztetnek. A répausztató és mosóviz m pontnál a gyárból kijön és a Liesenbergféle módszer szerint kevertetik a megfelelő vegyi alkatrészekkel; az igy kezelt viz az iszap-medenczékbe vezettetik, a honnan a lebegő részeitől megtisztitott, illetve felszabadult viz egy része vissza vezettetik a gyárba, a felesleges viz pedig a pr csatornán a cd csatornába vezettetik, a hol a diffusiós vizzel együtt kerül a fentebb leirt további tisztitás alá. Véleményem szerint itt a hiba, hogy a már egyszer elválasztott vizeket ismét egyesitik, holott a Liesenberg-féle módszer szerint tisztitott vizet direkte a patakba vezethetné. Igy a 8 hektár (22 Morgen) nagyságú terület a viz mennyiségéhez kicsiny, miért is kénytelenek az egyes skatulyákban 20—30 cm. magas vizet tartani, a mi a szűrés hátrányára van. Az öntözött terület kapás növényekkel volt beültetve. Különben az alagcsövekböl folyó viz szagtalan és elég tiszta, de ugy látszik, igen sok szerves anyagokat tartalmaz még, mert a patakban a viz ismét bomlásnak indul és az alatta fekvő roitzschi czukorgyárnál már fekete szinü vizet találni. A gyár a Liesenberg-féle tisztitáshoz 24 óránkint 25 kilo ferit-et, 2'5 kgr. aluminatot és ugyanannyi meszet használ, hogy a viz_ 0'02—-0'03% alkaliságot mutasson. A condens-viz hütö-készüléken lehüttetik és ismét vissza vezettetik a gyárba. A brelmai ezukorgyár szennyvíztisztítási berendezés vázlatrajza.
