Vízügyi Közlemények, 1894 (9. füzet)

Szalay Dezső kulturmérnök külföldi tanulmányutjáról szóló jelentése

52 Osdorf és Friderickenhof gazdaságokhoz tartozó, körülbelül 800 hektár kiterjedésű terület Berlin városa által lett az öntözés ezéljaira kisajátítva, mely kisajátítás mintegy másfél millió márkába került, vagyis hektáronkint több mint 1800 márkába, 1080 o. é. forintba. Ezen összeg — tekintve azt, hogy Berlin közvetlen közelében nagy kiterjedésű és az öntözésre alkalmas fekvésű terület található, mely eppen talaj ai iái fogva az öntözésre kiválóan alkalmas, jelenleg pedig csak csekély jövedelmezőségű, — rendkivül magasnak mondható. Maga a gazdaság mintegy 25 hektáros táblákra osztva, szélein gyümölcsfákkal beültetve, kellemes benyomást tesznek a szemlélőre. Minden 3 táblára jut egy-egy felvigyázó, ezek végzik öntözés alkalmával a zárócsapok nyitását és a zsilipek kezelését. A terület az öntözés foganatosítása szempontjából nagyon hullámos felületű volt s a viz könnyebb eloszthatása czéljából nagy földmunkával összekötött egyengetést, rónázást végeztek, melynek hátránya sok ideig érezhető volt az által, hogy a terméketlen föld jutván felszinre a növénytermelésre nem volt alkalmas. Ma azonban már ezen körülmény káros befolyása nem tapasztalható, mi első sorban az öntözésnek és legfőképen a téli öntözés alkalmával lerakodó nagymennyiségű iszapnak tulaj donitható. Az esésben fekvő területek réteknek, m ig a esek élyebb eséssel biró s nagyobbrészt terassierozott területek szántóföldnek vannak hagyva. A földalatti és a városi csatornavizet szállitó csővezeték az öntözött terület legmagasabb pontjain elhelyezett kürtőalaku nyílással bir, mely úszóval van ellátva és a vizmagasság jelzésére van berendezve. Ugyancsak ezen kürtők szolgálnak arra, hogy oly esetekben, midőn az öntözésre viz nem lesz felhasználva, a felesleg a kürtőnyilásán talál kifolyást, mely azután valamely alkalmas terület öntözésére használtatik fel. Az öntözött terület egy része csergedeztetés, más része árasztás utján történhető öntözésre van berendezve. A terület legmagasabb pontján vannak a zárócsapok, melyeknek kinyitása által felszinre kerülő viz nyilt árkok és kis osztózsilipek segélyével a felhasználás helyére lesz juttatva. Ott hol a zárt csővezetékből a csatornalé a felszinre jut, nagymennyiségű szilárd alkatrész rakodik le, melynek mint magának a csatornavíznek, szine sötétbarna. Ezen lerakodott iszapot összegyűjtik és mint trágya lesz értékesitve, köbméterenkint 1*50 márkával áruba bocsájtva. Az öntözés lényegében kétféle módon lesz végrehajtva. Téli időszakban az iszapoló, nyári időszakban a nedvesítő öntözés utján lesz a viz felhasználva. A téli öntözés időszakában a nagyobb, mintegy 25 hektáros parcellákra lesz a viz állandóan vezetve, mely