Vízügyi Közlemények, 1890 (2. füzet)

VII. A javasolt terv és az ennek alapján szükséges munkák leirása

178? В) A Faragó László-féle terv vagyis a Temes és Bega árvizeinek kombinált raktározása. A csak általános vonásaiban kidolgozott terv kiindulási pontját tervező azon tényállásra fektette, hogy a Temesnek 1888. év márczius liavi áradása alkalmával a Sa ág fölötti szakaszban a magasabb vízállások elő nem állottak s mégis a Temes folyó alsó részén, a vizszinek annyira felemelkedtek, hogy a Temes folyó töltésein a viz majd hogy át nem ömlött és az alibunári mocsárba visszahatva ott olyan vízállást létesített, a milyen eddig sohasem volt ; mely körülményt tervező a Duna egyidejű magas vízállásának tulajdonítván, ebből azon tanúságot vonja le, hogy a Temes szabályozása keretén nem engedhető meg oly művelet, mely a Temes folyó felső részein az eddig ismert legmagasabb vizszineinek emelését czélozná, s ennélfogva egy helyesebb tervezet alapjául azt tűzi ki, hogy nem csak a Bega, hanem a Temes folyó veszélyes árhullámai is, valamely úton módon, az alsó résztől visszatartassanak. A czél megvalósítására tervező szerint módot nyújtana a Temes folyó azon különleges sajátossága, melyszerint annak a jelenlegi töltéseket veszélyeztető magas vizállása legfeljebb 36 órán át tartana, s ennek alapján a Temes folyó túlemelkedő árhullámában foglalt, s veszélyt hozó víztömegeket csak 36 órán át, kellene a Temes folyóból elvonni a végett, hogy a vizszinek kívánatos apasztása biztositható legyen ; sőt a Temes folyó gyors áradása és apadása mellett lehetséges volna a Bega csatornából elvonandó víztömegeket legtöbbször minden kártétel nélkül a Temes folyóban élvezetni, vagyis a Temes és Bega árvizét akként egyesíteni, hogy azok egyesült tömegéből a Temes folyó alsó részén már el nem férő hányados a Temes folyó felől nyitandó raktárhelyre bevezettetnék és a vizek apadása után ismét a Temes folyó felé kivezettetnék. Eszméjének megvalósítására tervező következőket tartja szükségesnek, ugyanis : először, az árapasztó csatorna a Bega egész víztömegének megfelelően kibővittetnék, másodszor, a Temes és Bega folyók egyesitett árvize lehetőleg közvetlen, az árapasztó betorkolása alatt, a túlemelkedő vizállások idejére raktároztatnék, harmadszor, a Temes folyó töltései jelen magasságukban megtartatnának, vagyis az árviz tömege annyira leapasztatnék, hogy a Temes töltéseinek emelésére szükség ne legyen. Tervező a Temes folyóban visszahagyható másodperczenkénti víztömeget, daczára annak, hogy a meder rendezését teljesen elejti, másodperczenként 700 nr-ben tételezi fel, melyhez képest., a Temes és Bega egyesitett A) A Faragó László-féle terv, vagyis a Temes és Bega árvizeinek kombinált raktározása.