Kulturmérnöki jelentések, 1883

VII. Külföldi utazásokról szóló jelentések

Öntözések városi csatorna vizzel Párisban és Berlinben. Jelentés Barcza Károly ker. kultúrmérnök külföldi utazásáról. Azon nagy harcz és vita, mely jelenleg a városok csatornázási rendszere fölött megindult, annál élénkebben felkölti a szakemberek érdeklődését, mert még elvi megállapodások sincsenek, melyek a kérdésnek közegészségi és közgazdasági oldalát kimeritenék, vagy csak határozott mederbe is terelnék. Pedig minden rendszer már évek óta használatban van, és igy nem nehéz közöttük összehasonlitást tenni. A városok csatornázása és csatornavizeik eltávolitása első sorban közegészségi szempontok alá esik, és igy az orvosi tudomány észlelő körébe tartozik, de a megoldás eszközei tisztán a technica kezében vannak, a mennyiben az utóbbinak feladata azoknak az eszközöknek és módoknak a kikutatása, melyek a hygienia követelményeit megvalósítani képesek. A mai napig a legtöbb város nyilt csatornázásának vizét abba a folyóba bocsájtják, melynek partjaira épült, de a rohamos fejlődés alatt a városok egyre nőttek, minek következtében a folyók csakhamar annyira meg lettek fertőztetve a nagy mennyiségű csatornaviz bebocsátásával, hogy a városok lakosságának egészségi állapotát a legkomolyabban fenyegetik, nem tekintve arra a veszedelemre, mely már magában véve, tehát a város belső területén a csatorna-rendszerek tökéletlenségében, illetve az általuk közvetetlenül okozható egészségi bajokban rejlik. Vagyis világosabban szólva, a városi csatornázásnál két fő szempont merül fel, az első, az átalánosabb, hogy az alkalmazandó rendszer birja a biztosíték minden zálogát ; a második, hogy azt a folyó vizet vagy azt a helyet, hová a csatornaviz vagy pöczegödrök eltávolitása történik — egészségi tekintetben ne veszélyeztesse. A kérdés kétségen kívül első sorban a közegészség követelményei szerint oldandó meg, de a mennyire ezen a kereten belül lehetséges — a közgazdasági illetve, földmivelési szempont is kellő figyelemben részesítendő.