Virág Árpád: A Sió és a Balaton közös története. 1055–2005 (KÖZDOK Kft., Budapest, 2005)
1. melléklet. Krieger Sámuel: A Balaton szabályozása
KRIEGER: A BALATON SZABALYOZASA 451 A malmok építésénél két dolgot kell szem előtt tartani: Először: a mozgatóerőt. Másodszor: a mozgatandó gépet. A gépek alkalmas megszerkesztését a mechanika törvényei szerint kell elvégezni, a gépet meghajtó erők megfelelő és arányos alkalmazását a hidraulika törvényei szabják meg. A matematika ezen két részének a kifejtésével a Méltóságos Királyi Küldöttséget fárasztanám akkor, ha valamennyi, ide vonatkozó elvet fel kellene sorolnom, mivel azonban meg vagyok győződve, hogy a méltóságos földesurak malmaik építésénél a jövőben a hidraulikában járatos férfiakat is megkérdeznek, könnyebben érzem magamat felmentve azon elvek felsorolása alól, amelyeket máshonnan ismerniük kell azoknak, akiket a megye malmok építésével bíz meg. Tehát csak általános és rövid szavakkal fejtem ki a tervet, amelyet a malmok kiigazítására készítettem, előre bocsátva azt, miként lehet a lejtési viszonyokhoz és a körülményekhez nem igazodó hibáikat kiküszöbölni. Abban az esetben, ha a malmok a köz számára hasznosak, és semmi kárt nem okoznak, építésüknél három szabályt kell figyelembe venni: I. A malomfejet9 úgy szabályozzák, hogy az a vizet ne tudja a parton túlduzzasztani, ezért a partok a víz átlagos szintjét legkevesebb egy lábbal haladják meg. II. A malmot úgy kell megépíteni, hogy az érkező vizet fogadni és visszatartani is tudják. III. Az áradás esetére a csatornát úgy kell megépíteni, mintha nem is létezne a malom. Az I. szabálynak akkor felelünk meg, ha a malomcsatornákat olyan méretűre építjük, ami a szállítandó víz elvezetéséhez elegendő. Ezt a csatornát a körülményeknek megfelelően ki lehet nyitni vagy el lehet zárni. Nyitott állapotukban minden vizet fogadni tudnak, lezárva pedig nem folyhat beléjük víz. A víz átlagos szintje alapján a partoknál elvégzett szintezés határozza meg a malomfej lehetséges magasságát a II. szabály értelmében, végül a III. szabály lép életbe, ha Először: A csatornák átlagos, vagyis normál szélességéhez hozzá kell még adni a malomzsilip G szélességét, amit az AV és a CD egymással összekötött ferde vonalakkal jelöltünk. Másodszor: Az ik malom fejét a II. szabálynak megfelelően kell építeni, míg a hi a malomzúgó fejét a meder aljával egy szintre kell helyezni. Harmadszor: A malomfő magasságában erősítsék meg a malomzúgót U beeresztő zsilipekkel, és a malomcsatomákba is építsenek be mm beeresztőzsilipeket, így az mm zsilipek megnyitásával az átlagos vízmennyiséget, az U zsilip felhúzásával pedig a rendkívüli, maximális vízmennyiséget is le tudják vezetni.10 9 Malomfej vagy malomfő a malomgátak felső szintjét jelentette. 10 Krieger kéziratában nem található a betűjeleket feltüntető rajz, amelyekre legvégül hivatkozott, de annak az Esterházy levéltárban található másolatában az igen szép kivitelű zsiliprajzon a betűjelek fellelhetők.
