Virág Árpád: A Balaton múltja és jelene (Egri Nyomda Kft, 1998)

III. A BALATON TERKEPEZÉSE ES SZABÁLYOZÁSA - A Balaton térképezése és szabályozása 1863-1995 között

munkásságát ismertető cikkében és a "Krieger Sámuel 1776. évi tervezete a Balaton lecsapolásáról" című 1973-ban megjelent tanulmányában ezekre nem tett utalást

Bendefy L. megalapozatlan véleménye sajnálatos módon más, a Balatont ismertető könyvekben, így az 1974-ben megjelent ún. "Balaton monográfiá"-ba is bekerült. Radó S., Papp Váry A (1974) "A Balaton térképezése" című fejezetben az alábbiakat közölték:

"A Magyarországot ábrázoló, matematikailag felépített térképek korszakát.. Mikoviny Sámuel (1700-1750) munkássága nyitja meg. Feltehetőleg ő készítette a Balaton első pontos mérnöki felvételezésen (csillagászati helymeghatározásokon és háromszögeléssel kiszámított távolsági adatokon) alapuló térképét is, 1732-ben, 1:90 000 méretarányban. A térkép érdekessége, hogy a tó középvonalában kettős szaggatott vonallal jelzett árok mutatja a tó legnagyobb mélységét. A vonal mellé írt szöveg szerint a tó mélysége a jelölt területen 6 bécsi öl (kb. 11,38 m).... Mikoviny térképe elsősorban oktatási, tájékoztatási célból készült."

(Kiemelések - V.Á.-tól.)

Az idézett szöveggel kapcsolatban a korábbi megjegyzéseken kívül a következő, további megjegyzéseket kell tenni:

A tó medrébe berajzolt kettős szaggatott vonal amint már rámutattunk a megyehatárokat jelzi, tehát nem lehet szó sem árokról, sem pedig hajózható csatornáról, amint az Bendefy L. állította.

A berajzolt vonal mellé a tihanyi szűkületnél került felírásra a 6 bécsi öl, ezért az az ottani területre vonatkozik.

A térkép a szerzők szennt elsősorban oktatási és tájékoztatási célból készült, s amint azt a méretaránya is mutatta nem is igen lehetett más célja. Ugyanakkor nehezen fogadható el az a vélemény, hogy pontos mérnöki felvételezés alapján készült a térkép, mert ha így történt volna akkor helyesen ábrázolná a Balatont minden tekintetben úgy, amint az Krieger S. 1766-os évszámot viselő térképén már látható.

Ez utóbbi térképpel kapcsolatban fenti szerzők a következőket írták:

"A következő pontos mérnöki felvételezésen alapuló térkép már egy megoldásra váró műszaki feladat, a Balaton vízszintjének szabályozását célzó elképzelések mellékleteként készült el 1764-ben. A latin nyelvű, kéziratos vízszabályozási terv kidolgozója Krieger Sámuel a helytartó tanács hivatalos matematikusa szerint, a vízszint erőteljes süllyesztésével megszüntethető lennének a Balaton környéki kiterjedt mocsarak. . . A lecsapolás mértékének megállapítására és a szárazzá váló területek nagyságának meghatározására Krieger is tanulmányozta a tó mélységviszonyait. Felmérési eredményeit a tó első mélységvonalas térképén mutatta be. A kb. 1:104 670 méretarányú térkép 1,2 és 3,5 öles (2,3 és 6,6 méteres) mélységi görbéket ábrázol."

394