Virág Árpád: A Balaton múltja és jelene (Egri Nyomda Kft, 1998)

III. A BALATON TERKEPEZÉSE ES SZABÁLYOZÁSA - A Balaton térképezése és szabályozása 1863-1995 között

lan magyarsággal írták Emellett a térkép szerzőjének kiváló háromszögelő mérnöknek kellet lennie. E tekintetben ez a térkép minden eddigi Balaton-felvételt felülmúlt.

Ezeknek a feltételeknek a maga korában - ilyen hatalmas terület megbízható háromszögelésére és a felvételhez szükséges helymeghatározásokra gondolva - csakis egyetlen geometra felelhetett meg: Mikoviny Sámuel. Csak alátámasztja ezt a megállapítást a térkép rajza, amely kimondottan Mikoviny modorában készült."

Bendejy L az idézetteket követően több olyan Magyarországot ábrázoló térképet ismertetett bizonyítékul, amelynek Mikoviny a társszerzője, vagy amelyen hasonló körvonalakkal ábrázolják a Balatont, majd határozottan leszögezte:

"Megállapíthatjuk tehát, hogy az 1740-es években készült korszerű Balaton- térkép szerzője kétséget kizáróan Mikoviny Sámuel"

Ezzel a határozott megállapítással azonban nincs összhangban a térkép egy részletét ábrázoló kép aláírásának következő szövege:

"1.111 ábra. Tihany félszigete Mikoviny Sámuel 1732. évi térképén, melyet 1740 után egy vezérkari térképbe másoltak át".

A térkép amelynek készítési időpontja a fentiek szerint igencsak bizonytalan és kétséget kizáró módon az sem biztos, hogy valóban Mikoviny készítette, korántsem olyan korszerű, mint amilyennek Bendefy L. feltüntette. Később ugyanis Györke O., Muszkalay L., Rákóczi L. (1980) a következőket írták róla:

"Az első térképet 1732-ben Mikoviny Sámuel asztrogeodéziai és geodéziai módszerekkel készítette... A térkép még torzítva ábrázolja a Balatont, de a Tihanyifélsziget már helyesen van feltüntetve."

Meg kell jegyeznünk, hogy Mikoviny Sámuel aki 1700-1750 között élt, kora legkiválóbb geometrái közé tartozott, térképészeti tevékenységén kívül elismert építőmérnöki és főiskolai oktatói munkát végzett. Munkásságáról számos tanulmány, könyv jelent meg Igen pontos képet rajzolt életéről Horváth Árpád "A haditérképek históriája" c. könyvben és az általa készített térképek körét is ismertette. Balaton-térkép nincs közöttük. Horváth szerint térképeit rendszerint aláírta. Egy 1728-ban készült térképmásolat alá például ezt jegyezte fel: "Mikoviny Sámuel Magyar Ingemur Által." Nagyon valószínűtlen, hogyha a Balaton térképet ő készítette, akkor pont ezt nem látta volna el kézjegyével. Az 1730-as évek elején Bél Mátyás műveihez készített térképillusztrációkat, az 1740-1745 közötti esztendőkben pedig a vezérkar számára dolgozott, sőt 1744-1745-ben a poroszokkal folytatott háborúban mérnökkari őrnagyként személyesen is részt vett. Nincs tehát hiteles bizonyíték arra, hogy az említett térképet valóban Mikoviny készítette.

Az előbbiektől függetlenül a térképen néhány figyelemre méltó ábrázolás és felirat látható. Pl. a Tihanyi-fél sziget nyakánál az árok (csatorna?) rajza vagy a tihanyi szorosnál feltüntetett 6 bécsi öl (11,38 m) mélység felirat.

392