Trummer Árpád - Lászlóffy Woldemár: A kultúrmérnöki intézmény hat évtizede (Földművelésügyi Minisztérium, Budapest, 1940)
III. rész. A kultúrmérnöki szolgálat külföldön. - A francia kultúrmérnöki és talajjavító szolgálat. Irta: Kán László
A FRANCIA KULTÚRMÉRNÖKI SZOLGÁLAT 265 kezdeményező képességére bízta, aminek következménye az volt, hogy a birtokosok a részükre kínálkozó kedvező öntözési lehetőségeket nem tudták kiaknázni. A hatáskörnek említett bővítése folytán 1903 után a kultúrmérnöki és a talajjavító szolgálatra hárult a feladat, hogy a vízitársulatoknak, az érdekeltségeknek és magánosoknak az öntözőberendezések létesítésénél, valamint a legnagyobb hasznot biztosító növényféleségek megválasztásánál tanáccsal szolgáljon, továbbá, hogy segítségére legyen az érdekelteknek az alagcsövezési-, lecsapolási-, tagosítási- és a gazdasági utak építésére vonatkozó tervek elkészítésében és megvalósításában, nemkülönben mindennemű mezőgazdasági üzem (tejgazdaságok, szeszfőzők stb.) tervezésében és létesítésében. A kultúrmérnöki és talajjavítási igazgatóság az alárendelt hivatalok különböző feladataihoz mérten két különálló szolgálatra tagozódik és ennek megfelelően megoszlik a személyzet is. 1. A kultúrmérnöki szolgálat (Service Hydrauliqne) ellátása a megyékben (département) a közmunkaügyi minisztérium híd- és útügyi hivatalainak (Service des Ponts etChaussées) személyzetére hárul, amely a kultúrmérnöki főfelügyelők (inspecteurs généraux de Vliydraulique agricole) ellenőrzésével működik. Ha azonban valami nagyszabású munka adódik, akkor a Service des Ponts et Chaussées személyzetéből külön kirendeltséget alakítanak és ezt rövidebb-liosszabb időre a földművelésügyi minisztérium rendelkezése alá helyezik. Azokban a megyékben pedig, ahol rendkívül sok kultúrmérnöki munka vár kivitelre, a kultúrmérnöki hivatalok külön alsóbbrendű személyzetet kapnak. 2. A talaj javítási szolgálat (Service des Ameliorations Agricoles), nemkülönben személyzete, három részre tagozódik: a) felügyeleti személyzetre, amelynek hivatása tervek felülbírálása, mielőtt a felsőbb hatósághoz kerülnek; b) bizonyos területi hatáskörrel rendelkező mérnökökre, akiknek feladata a tervek elkészítése, és végül c) műszaki segédszemélyzetre. A talajjavítási szolgálat saját személyzetén kívül igénybe veszi a gazdasági iskolai tanárok közreműködését is. Szükség esetén fölkéri ugyanis őket tudományos kutatásokra és a gazdasági eredményekre vonatkozó tanulmányok stb. elvégzésére. A kultúrmérnöki és talaj javítási szolgálatot munkájában több bizottság támogatja. A Commission de VHydraulique et des Améliorations Agricoles tanáccsal szolgál az igazgatóságnak a külső szolgálat kezdeményezte ügyekben mind műszaki, mind mezőgazdasági tekintetben. Rajta kívül két bizottság feladata egyfelől az államsegélyezte öntözési, másfelől az államsegélyezte lecsapolási érdekeltségek számadásainak
