Szlávik Lajos – Fejér László: 111 vízi emlék Magyarországon (KÖZDOK Kft. Budapest, 2008)
Danubius kút – Budapest
Ybl Miklós (1814-1891), a neves építész sokat foglalkozott a gondolattal, hogy művészi kivitelű kutakkal díszítsék a főváros tereit. A szökőkutak, csobogók ugyanis azon kívül, hogy esztétikai szépségükkel vonzóvá tehetnek egy adott teret - kellemes csordogálásukkal megnyugtatnak, s tikkasztó nyári napokon a levegőt is felfrissítik vizükkel. 1869-ben - vélhetően a Kálvin tér épületeinek nagy részét tervező Ybl sugalmazására az újonnan nyílt Pesti Első Hazai Takarékpénztár Kálvin téri fiókjának megnyitásakor Steiger Gyula vezérigazgató egy diszkót létesítését indítványozta. Állítólag így kívánta megelőzni Pest városának azt a kezdeményezését, hogy ezen a téren állítsák fel a város első nyilvános illemhelyét, úgy gondolván, hogy a forgalmas vizelde kellemetlen szomszédság lenne bankja számára. Miután azonban Pest eléggé szűkében volt a poros utcákat-te- reket jótékonyan hűsítő díszkutaknak, örömmel fogadták a bank ajánlatát. (A kút ugyan csak 1883 októberében készült el, szépségén és méltóságán ez a tény mit sem változtatott.) Ybl Miklós építészi terveinek kivitelezésével a Ney Ede és Társa céget bízták meg. A szobor fő alakjait a bécsi származású Fessler (Feszler) Leó (1840-1893) mintázta, de végül Brestyánszky Béla (1834- 1895) készítette el; a többi ékességet Marchenke Vilmosnak köszönhette az igen gyorsan népszerű találkozóhellyé váló diszkót közönsége. A szoborcsoporton a Dunát megszemélyesítő Danubius isten a főalak; őt veszik körbe a félmeztelen női alakokkal megszemélyesített Tisza, Dráva és Száva. Danubius jobb karjával egy cvezőlapátra támaszkodik, bal kezében kagylót tart, jobb lábát egy delfinen pihenteti. A kút oszlopának törzsét - szintén domborműként ábrázolt - delfinek, kagylók és csigák ékesítik. Manapság galambok is körülveszik a szakállas isten alakját, aligha a szobrászművész eredeti szándéka szerint. A három-medencés kút két medencetányérja közül a nagyobbik köve mintegy ezer mázsát nyomott. Ahhoz, hogy a budakalászi kőfejtőből Pestre szállítsák, különlegesen erős szekeret kellett gyártani. Akadtak, akik attól tartottak, hogy a Margit híd összeroppan majd alatta. A társzekér bonyodalmas útjáról naponta tudósítottak a lapok. Végül a kocsi minden akadályon szerencsésen túljutva, felbokré- tázva, diadalmenetben érkezett meg a Kálvin térre. A diszkót környezete, ezüstös vízpennettel borított kőalakjai irodalmi motívummá nemesedtek a századelő holdfényes hangulatú tárcanovclláiban. De az is előfordult, hogy a Soroksári út felől felhajtott ökrök itatónak nézték a tér díszes medencéjét. A pesti városrész 1944. decemberi ostroma idején erősen megrongálódott kőfaragványokat 1949 nyarán szállították el a Közraktárak területére. A kút szobrainak Gyory Dezső által 1955-1959 között - újraalkotott változatai 1959 óta az Erzsébet (korábban Engels) teret díszítik. Amikor a kút szobrait felállították, külön figyeltek arra, hogy Danubius isten az V. kerületi Tanács (a mai Belváros-Lipótvárosi Önkormányzat) épületére szegezze tekintetét (azaz ne a hátsó felét mutassa a városrész elöljáróságának). A kút káváján olvasható felirat: „DANUBIUS KÚT 1883-BAN ÁLLÍTOTTÁK FEL A CALVIN TÉREN TERVEZŐI YBL MIKLÓS ÉPÍTŐMŰVÉSZ ÉS FESZLER LEÓ SZOBRÁSZ VOLTAK A KÚT AZ 1944-1945-ÖS HÁBORÚS ESEMÉNYEK SORÁN SÚLYOSAN MEGSÉRÜLT” Források: Gazsó Rita: A Danubius-kút története - Külön kocsit kellett készíteni a gigantikus medencekő szállításához. Magyar Nemzet, 2002. június 20. 01:00 www.mno.hu/portal/ www.fszek.hu/konyvtaraink/kozponti könyvtár The Danubius fountain - Budapest. The famous architect Nicholaus Ybl and the sculptor Leo Fessl have co-operated in creating the Danubius fountain that was erected on Calvin Square in 1883. In the group of figures God Danubius impersonating the Danube dominates. The half-naked women figures surrounding him represent the Tisza, the Dráva and the Száva rivers. God Danubius rests his right arm on an oar, in his left hand he holds a shell and with his right foot he stands on a dolphin. The fountain has suffered serious damage during the siege of Budapest in 1944-45. Following repairs and re-sculpting, the fountain stands now in Elisabeth Park. Danubius-Brunnen - Budapest. Der Danubius-Brunnen wurde 1883 auf dem Kálvin tér aufgestellt, seine Planer waren der Baukünstler Miklós Ybl und der Bildhauer Leó Feszler. Die zentrale Gestalt der Statuengruppe ist der die Donau personifizierende Gott Danubius, um ihn herum sind halbnackte Frauengestalten zu sehen, die die Flüsse Theiß, Drau und Save personifizieren. Danubius stützt sich mit dem rechten Arm auf einen Paddel, hält in der linken Hand eine Muschel und lässt sein linkes Bein auf einem Delfin ruhen. Der Brunnen wurde im Laufe der Kriegsgeschehnisse der Jahre 1944- 45 schwer beschädigt. Zwischen 1955-59 wurde der Zierbrunnen neu gestaltet und auf dem heutigen Erzsébet tér aufgestellt. 12. 35
