Papp Gábor - Zsámboki Lajos - Huszár László - Kondorosy Pál: Folyami vízépítés. Tervezési segédlet 2. (Tankönyvkiadó, Budapest, 1980)
5. Papp Gábor: Összefoglaló műszaki leírás
A kivitelezés termőföld leszedéssel, bokor- és cserjeirtással, termőföld elszállításával indul. A vasbeton műtárgy munkagödör kiemelése p = 1 : 1,5 rézsűhajlású munkagödörből történik nyiltviztartás, lassú, óvatos szivattyúzás mellett. Először a 159,50-es szintig történik munkagödörkiemelés, mely szint a 157,40-ről indítható résfalkészitéshez szükséges munkaszint. Ekkor indítható, illetve végezhető el a szivárgást gátló résfal építése. A résfal elkészülte után fokozatosan végezhető a munkagödör kiemelés egészen a tervezett alapozási sik (155,00), ill. a szerelőbeton alsó síkjának (154,85) eléréséig. A munkagödör kiemelését az 5.4.4 pontban megjeleölt lánctalpas forgófelsővázas kotró végzi földdepóniába való ürítéssel, ill. földelszállítás mellett. A száraz munkagödörben 0,15 m vastag szerelőbeton készül, majd elhelyezésre kerül az alaplemez kétoldali zsaluzata. Az alaplemez betonacélszerelését követően kerül sor az alaplemez kibetonozására. A betonozás során a billenőtábla csaptámaszainak rögzítését biztositó állvány részére helyet kell kihagyni. Ennek részleteit a 3.7 pont tartalmazza. A fenéklemez betonjának megkötése után szerelhető az oldalfalak betonacélja. A csaptámaszok és oldalpajzsok elhelyezésére szolgáló acélszerkezeteket és a mozgatóberendezést beállítva és rögzítve, a zsaluzatba kerülhet sor az oldalfalak betonozására. A betonszerelés után, de a betonozás megkezdése előtt a tervszerűséget a tervezővel ellenőriztetni kell. A kivitelező köteles a tervezőt értesíteni és a tervező az építési naplóban nyilatkozni. A betonok földdel érintkező felületeit két rétegű ÉKIN mázzal kell ellátni. A fészkek utólagos kibetonozása két ütemben történik. Először kerül sor a csaptámaszt rögzítő állvány, majd a csaptámasz keret utólagos kibetonozására. A duzzasztómű elkészülte után kerülhet sor a csatlakozó meder- burkolatok kivitelezésére. Befejező munkák előtt és a betonszilárdulást követően készülhet a bejáróhíd. (A bejáróhidra részletterv készül.) Vízépítési munkára való tekintettel szükséges a tervező művezetés. A helyszíni beton- és vasbeton szerkezetek készítését az érvényes Műszaki Irányelvek szerint kell végezni. Az építési munkákat követően elkészíthetők a földvisszatöltések a terepszintig tervszerinti Trg = 90% relativ tömörségi fok eléréséig. 255