Máttyus Sándor nyomán Tolnai Béla (szerk.): Vízellátás. 3. jubileumi kiadás (Fővárosi Vízművek, Budapest, 2008)

10. Függelék - Magyar–angol–orosz vízellátási szakszótár

Magyar—angol-orosz vízellátási szakszótár

MAGYAR Likviditás Likviditási terv Logisztikai igazgató Megbízási szerződés Meghallgatás Meghiúsulási kötbér

Megtérülési ráta Megvalósítási terv Megvalósíthatóság

Melléklet Menedzsmentdíj Mérleg szerinti eredmény Moderátor

Munka- és üzemvédelmi csoport

Munka törvénykönyve Munkaadói járulék Munkabérelőleg Munkaerő

Munkaerő-gazdálkodás

Munkaerő-tervezés

Munkafeltételek

Munkahelyi szakszervezet

Munkaidő

Munkakód

Munkalap

Munkanapló

Munkaruha-ellátás

Munkásszálló

Munkavállaló

Munkavédelmi szabályzat

Munkaviszony

Műszaki könyvtár

ENGLISH Liquidity Liquidity plan Director of logistics Service contract Hearing

Non-performance penalty, Liquidated damages

Rate of return

Implementation plan

Feasibility

Annex

Management fee Balance sheet profit Facilitator

Work and plant safety group Labor code

Employer’s contribution Advance on wage Manpower

Human resources management

Human resources planning Working conditions Local trade union Work time, Working hours Order type

Work order, Work sheet, Job card

Work log

Work cloth allotment Workers’ hostel Employee

Work safety regulation Employment Technical library

РУССКИЙ Ликвидность План ликвидности Директор по логистики Поручитетельский договор Обсуждение, слушание Неустойка

Коэффициент окупаемости

План выполнения

Рефундируемость (возможность осуществления)

Приложение

Оплата менетжмента

Баланс прибыли

Модератор

Отдел по технике безопасности и охране труда

Закон о труде

Начисление работодателя

Аванс в счёт зарплаты

Рабочая сила

Хозяйствование рабочими ресурсами

Рланирование рабочей силы Условия труда Трудовой профсоюз Рабочее время Рабочий код

Рабочий (трудовой лист)

Рабочий дневник Обеспечение рабочей одеждой Общежитие для рабочих Трудящийся (работник) Правила по охране труда Трудовой стаж Техническая библиотека

834