Kontur István (szerk.): Hidrológiai számítások (Akadémiai Kiadó, Budapest, 1993)

Idegen nyelvű szótár

HIDROLÓGIAI STATISZTIKA

Magyar

Angol

Francia

N émet

Orosz

hidrológiai

statisztika

hidrological

statistics

hydrologie statistique (f)

hydrologische Statistik (f)

TM/ipo jiorimecKafl CTaTMCTMKa

adat

datum

donnée (f) élément (m)

Messwert (m)

.aauHbie

adatok, adatsor

data

données (pl)

Messwerte (pl) Daten (pl) Datenreihe (f pl)

üaHHbie

pa/i üaHHbix

momentum

momentum

moment (m)

Moment (n)

MOMeHT

várható érték

expected value

valeur (f) probable

Erwartungswert (m)

MaTeMaTMMecKoe

0>KMZiaHMe

középérték

mean value

valeur (f) moyenne

Mittelwert (m)

cpe^Hee 3HaMeHne

szórás

standard deviation

dispersion (f)

Standardabweichung (f)

KBazipaTMMHoe

QTKJiaHeHMe

valószínűség

probability

probability (f)

Wahrscheinlichkeit (f)

BepOHTHOCTb

elosz 1 ásf ii ggvé ny

distribution

function

courbe (f) de distribution (f)

Verteilungsfunktion (f)

kpmbau pacnpe^ejieHMB

variációs tényező'

coefficient of variation

coefficient (m) de variation

Variationskoeffizient (m)

KoeclnjiMnneHT Bapnannn

aszimmetria tényező

coefficient of asymmetry

coefficient (m) d’asymmétrie

Schiefekoeffizient (m)

Koe(|xtmuneHT acMMMeTpnn

becslés

estimation

estimation (f)

Schätzung (f)

oueHKa

véletlen esemény

random event

événement (m) aléatoire

Zufallsereignisse (n) Zufälligkeit (f)

cjiyMaíiHoe JiBJieHMe cjiyMaiiHoe coöbiTMe

tüggetlen

independent

mdépendent

unabhängig

He3aBMCMMbIM

egyöntetű (homogén) homogeneous

homogene

homogen

OAHapo^Hblíl

próba

test

épreuve (f)

Test (m)

npoőa

Stichprobe (f) HcnbiTaHMe

paraméter

parameter

paramétre (m)

Parameter (m)

napaMeTp

gyakoriság

frequency

fréquence (f)

Häufigkeit (f)

MacTaTa

Cl

01

01

Idegennyelvű szótár