Kertai Ede: Vízfolyások III. Vízfolyások hasznosítása (Tankönyvkiadó, Budapest, 1968)
4. Vízerő-hasznosítás - 4.4 Kisesésű vízerőművek
A turbinák forgásiránya is összefüggésbe hozható a rá- és kiáramlással, végső fokon az áramlási veszteségekkel. A 4.4—39. ábrán egy balparti öblözetbe épített vízerőtelep szélső egysége látható, az a) esetben jobbra forgó, a b) esetben pedig balra forgó turbinával. Az elsőnél mind a be-, mind pedig a kiáramlás megfelelő, viszont az utóbbinál a beáramlást az előesatornában keresztirányú áramlások zavarják, a kiáramlás pedig a part felé irányul, ami ott káros örvényteret hoz létre. A víz ugyanis a felső öbölben a balpart felé torlódik, amit a nyilak méretei érzékeltetnek. Ennek következtében az előesatornában sem egyenletes az áramlás, hanem a szimmetriatengelytől balra eső térrész több vizet szállít. Jobbra forgó turbina esetében ez megfelel az igénynek, mert ehhez az oldalhoz hosszabb beömlőperem tartozik. Ezzel ellentétben a balra forgó turbinánál az ábrán vastagon kihúzott, hosszabb perem a másik félrészhez tartozik, s ennek táplálásához az előcsatornának keresztirányban kell pótolni a hiányzó vizet. Megépült vízerőművek igazolják az előbbi megállapítást. A rajnai vízerőművek közül pl. a bal oldali öblözetben elhelyezett birsfeldeni vízerőtelep turbinái jobbra (4.4—36. ábra), a jobb oldali öblözetben levő ryburg—sehwörstadti vízerőtelep turbinái pedig balra forognak. Érdekes képet adnak a dunai vízerőművek. Jochensteinben a vízerőtelep középen van ugyan elhelyezve, de elég mély öblözetben, úgyhogy megfelel a bal oldali elhelyezésnek. A turbinák jobbra forognak. Az ybbs—persenbeugi vízerőmű iker elrendezésű. A bal oldali részben jobbra, a jobb oldaliban balra forgó gépeket építettek. Megállapítható, hogy a gépek forgásirányának helyes megválasztásával javítani lehet az áramlási viszonyokat, és az általános elrendezés is kedvezőbbé tehető, ami a jéglebocsátásra ugyancsak kedvezően hat. 4.4—38. ábra. A Landshut-vízerőmű az Isár folyón 4.4—39. ábra. A turbinák forgásirányának a hatása 213
