Kertai Ede: Magyarország nagyobb vízépítési műtárgyai. Folyami kikötők (OVH, Budapest, 1971)
17. Óbudai Házgyár kavicsrakodója
17. ÓBUDAI HÁZGYÁR K A V I CS R A KO DÓ J A 17. rPABMonorpyjoHHbiü rioTpeoHocTb OóyjiaiícKoro flCK b rpaBHH — b KaMccTBe jano/i- HMTena fljiji 6cTOHa—coCTaB.imomasi 150 000 M:l/roii, yaoBjicTBopa- CTea nyTCM HepnanHH m Rynan h npnB030M boahmm TpaHcnopTOM. riorpyiOMHbdvi nyHKTOM 6btjia Ha3HaneHa TeppHTopwa nepea ACK Ha oepcry OöydaücKoeo pyuaea II yuan. I laócpoKiiasi nepea norpy30HHbiM nyHKTOM c 1913 r. 3amnmena nyhkt oiiy/iAíícKoro /ick OTKOCOM C KaMCHHbtM IlOKpblTHeM, OnwpaiOIHHMCH Ha KaMeHHblií naöpoc. Ilim aamHTbr ot naBOAKa cnyacHT napaMcmasi cTeHa bmcotoh B 1,0 M. BbIrpy3Ka OCyiUCCTBJIÍIClCSI lIICCTbIO KOIIBCÍicpaMH C pe3HHOBOä jieHTOíí uiMpuHoíí B 800 mm, npH noMOiHH BHÖponoflaroiUHx ycr- poiíeTBa. Mx npoH3BoaHTeJibnocTb cocTaBnaeT 600 r/Mac (300 MVaac). FpaBHonorpy30HHbrií nyuKT nocTpoen b 1964—65 rr. 17. KIKSABLKDI S l l Ll.i: DI S WOHNUNGSBAUKOMBINATS ÓBUDA tung ruhenden, angeböschten Steinbelag geschützt. Zum Hochwasserschutz dient eine Brustmauer von 1,0 m Höhe. Für die Ladearbeiten werden 6 Gurtförderer mit 800 mm Bandbreite und Rütteldosierer mit einer Stundenleistung von 600 t (300 m3/St) eingesetzt. Die Kiesab- ladestelle wurde in den Jahren 1964—1965 gebaut. 17. LIEU DE DEC H ARG EMENT DE GRAVIER DE L'USINE DE PRÉFABRICATION LOURDE DE ÓBUDA L’Usine de Préfabrication Lourde de Óbuda consomme 150 000 m3 de gravier ä béton par an qu'il faut assurer par dragagc du Danube et transport par eau. Comme lieu de déchargement du gravier on a choisi la rive du branchc de Danube de Óbuda, ä l’avant de l'usine de préfabrication. La rive du Danube est protegee ici depuis fan 1913 par un revetement de talus en pierre. La protection contre les crues est assurée par un parapet de 1,0 m de hauteur. Le débarquement se fait á l’aide de six transporteurs a courroie, munis de bandes larges de 800 mm at ä l’aide de doseurs vibrants, au rendement de 6001 par heures (300 m3/h). Annécs de construction: 1964—1965. 141 1913 by a sloping embankment on riprap. Flood control is assured by a 1,0 m high parapet. Loading is done by 6 rubber band conveyer belts of 800 mm width, provided with vibrating feeders. The performance amounts to 600 tons/hour(300 irF/hour). The gravel stockage area was built in 1964—65.
