Kaján Imre (szerk.): Dokumentumok az 1838-as pest-budai árvíz történetéből (Források a vízügy múltjából 5. Budapest, 1988)
13. ÉRTESÍTÉS A HAJLÉKTALANOK TÉLI SZÁLLÁSÁRÓL 1 „Hirdetmény Miután azon városi lakosoknak, kik a pusztító árvíz által lakásaiktól megfosztva, e korig köz épületekben ingyen-való alkalmaztatást nyertek, a nyár által elegendő idejök volt, magok és családjaik számára a közelítő télre menedék helyekről gondoskodni, s az idén, hol a napi bér olly magas fokon állott, senkinek, ki dolgozni akart, az alkalom nem hiányzott a további élelemre valókat magának megszerezhetni — ezennel f.é. November 1-ső napjától kezdve, az ingyenvaló alkalmaztatása a födélnélkülieknek megszűntnek kijelentetik; — mindazáltal azon tekintetnél fogva, hogy sok épület még el nem készülhetett, a lakásnélkülieknek a télen által fűtött szobákban további ellátása fenn maradand, olly megjegyzéssel, hogy azok, kik e köz alkalmaztatással élni kívánnának, nevezetesen a nagykorúak mind a két nemből, úgy szintén a 16-dik évet meghaladta gyermekek a nemzeti lóiskolában 6 kr., a 10-dik és 16-dik év közti gyermekek pedig 3 kr. — továbbá a Ludoviceumi épület, és Mayerffy féle kaszárnya nagyobb termeiben 10 és illetőleg 15 krt pengő pénzben fejenkint minden hétre előlegesen fizetni köteleztetnek, a felveendő apáknak s anyáknak gyermekeik, kik a 10-dik évet még nem érték, bérmentes alkalmaztatást nyervén. - Mi pedig a kisebb, részint az érintett köz épületekben, részint más házakban egyes családok részére átengedendő szobákat illeti: ezek iránt az illető házbér a körülményekhez képest fog elhatároztatni. Azok tehát, kik az említett helyben ezentúl is megmaradni, a vagy odajutni kívánnának, e végett magokat a Duna soron lévő Ágoston féle házban, az illyes alkalmaztatásoknak eszközlésére rendelt Biztosságnál jelentsék. — Egyébiránt a városi hatóság arról gondoskodni fog, hogy az érintett épületekben köz konyhák felállítassanak, mellyekben az étkek illendően meghatározott áron az alkalmaztatott személyek által megszerezhetők lesznek a főzés egyes személyek által magok számára kivétel nélkül szorosan megtiltatván . Pesten, 1838, évi Oct. 27-dik napján tartatott tanácsülésből A városi tanács által." A hirdetmény hangvétele az eddigiekhez képest megváltozott. Vége az ingyenes segítségnek, a parttalan jótékonykodásnak. Már a korábbi városi rendelkezések egynémely kitétele is sejtetni engedi, hogy nem mindenki rendeltetésének megfelelően használta fel a kapott pénzt, illetve restsége miatt a kelleténél tovább élt közkenyéren. 2 A pesti hajléktalanok téli elszállásolásával, élelmezésével, közegészségügyi és közbiztonsági felügyeletével a városi Tanács egy négytagú „beszállító választmánya" foglalkozott. A téli szállásra szorulók nagy részét a Ludoviceumban és a nemzeti lovaglóiskolában helyezték el. Előbbiben 711, utóbbiban 532 személy lakott. A Ludoviceumba a télre egy orvos is költözött, és mindkét helyre olcsó vendéglőt és mosodát telepítettek. A két fő téli menhelyen kívül elhelyeztek még fedél nélkülieket a katonaság által épített házakban is. 3 JEGYZETEK 1 Hirdetmény — Kundmachung Kétnyelvű (magyar — német), 1 lapos, 2 oldalas nyomtatvány. Colligátum 9. (Hung. h. 242/9.) Országos Széchényi Könyvtár Plakát és Aprónyomtatvány tára.
