Garami Tibor - Gőbel József - Párnay Zoltán: Budapest csatornázása. Pest város 1847. évi csatornázási szabályrendeletének 125 éves évfordulójára (Mezőgazdasági Kiadó, Budapest, 1972)
III. A csatornamű (A szennyvíztisztítás)
A XX., (Csepel) Duna utcában levő oldómedence egyesített rendszerű hálózathoz csatlakozik. Az elosztó bukóaknában a szárazidei szennyvíz egy — a vízfolyás irányára merőlegesen épített — vályúba ömlik, majd ezen át jut a víz az oldómedencébe. Csapadékos időben a nagyobb vízmennyiség gyorsabban érkezik a bukóaknába. A víz eleven ereje a lebukó vízsugár ívét a vályún túlra nyújtja, az oldómedencébe tehát a víz nem folyik, hanem az a bukóakna aljáról induló csatornán át a Duna-ágba távozik. A másik két helyen: 11., (Pesthidegkút) Községháza utca és XX., (Soroksár) Dunasor, elválasztórendszerű csatorna szennyvize kerül az állomásokra. Az utóbbi helyen a Hősök tere környékén levő köz- intézmények szennyvizét tisztítjuk; befogadó a soroksári Duna-ág. Az állomás tisztítási kapacitása 110 nr!/ nap. A műtárgyak sorrendje és a tisztítás technológiai folyamata teljesen azonos a (korábban épült) pest- hidegkutiéval, azért részletesen csak ezt az állomást ismertetjük. 1963-ban a II., Községháza utcában egy új iskola, a tanács, az óvoda és a környező lakóházak szennyvizeinek tisztítására tisztítóberendezést helyeztünk üzembe. Az elfolyó víz befogadója a Gazda utcai árok, egy csapadék- és talajvízlevezető árok, amely lakott területen halad át. A tisztítóberendezés első műtárgya kettős bővített oldómedence. Az első két kamra 10—10 nr!-es, a harmadik 26 m:!-es. Mindkét kamrasorhoz homokszűrő kapcsolódik. Egy-egy szűrőnek 40 m:!-es hasznos szűrőrétege van. Az átszűrt vizet fertőtleníteni is lehet. Közismert tény, hogy az oldómedencék bűzösek, ezért sok panasz érkezett a lakosságtól. A savas és bűzös erjedést igyekeztünk oltott mész adagolásával a lúgos-metános bomlás irányába eltolni. Ez a próbálkozásunk azonban nem vezetett eredményre. Ezután kétszintes ülepítő anaerob iszapjával oltottuk be az oldómedence első két kamráját. Átmenetileg az elfolyó víz minősége igen leromlott, de 2—3 hét után fokozatosan kitisztult, megszűnt a bűzös bomlás. A telepet elhagyó víz minősége megközelíti a teljes biológiai eljárással tisztított víz minőségét. Újabban az ott lakók panaszai is megszűntek. Tisztítóhatás: BŐI- alapján 70% 0,-fogyasztás alapján 60% lebegőanyag alapján 90% A csökkenés a baktériumszámban 99,9%, a coliszámban 99,96%. a clostridium-számban 99,99%. 16. táblázat. A tisztítótelepek (állomások) jellemző adatai A tisztítótelep, állomás Kapacitása m3/nap Szennyvízterhelés Tisztítási hatás. ° „ megnevezése tisztítási rendszere m3/nap | % BŐI , j 0,-fogy.* Lebegöanyag Dél-pesti Élesztett iszapos 30 000 45 000 150 70 85 70 80 60 80 Budakeszi Élesztett iszapos 1 860 750 40 92 93 93 Stromfeld Csepegtetőtestes 300 300 100 76 74 87 Cinkotai Csepegtetőtestes 52 70 134 70 78 77 Pestlőrinci Csepegtetőtestes 800 1 300 130 73 77 75 Pestlőrinci Élesztettiszapos 500 500 100 85 88 84 Pesthidcgkuti Oldómedence homokszűrő 30 9 30 80 76 85 * Itt és a szövegben megadott összes oxigénfogyasztási érték káliumpermangunátos meghatározás eredménye 165
