Garami Tibor - Gőbel József - Párnay Zoltán: Budapest csatornázása. Pest város 1847. évi csatornázási szabályrendeletének 125 éves évfordulójára (Mezőgazdasági Kiadó, Budapest, 1972)

II. A csatornamű (A szivattyúzási üzem)

A központi (ferencvárosi) szivattyútelep szabadkiömlöje. Ezen távozik a háromszoros hígítást meghaladó záporviz (Fotó: ifj. Mészáros András)

kőbányai főgyűjtő folytatásaként megépül a második szabadkiömlő. A gépházban nagyobb teljesítményű szivattyúk beépítésével, Diesel-aggregátok beszerzésével, a villamos berendezések átalakításával az üzem biztonságát növeljük. Ezt célozza az új, távműködtetésű zsilipek felszerelése, összekötőcsatornák építése is, mert a mindenkori terhelésnek megfelelő üzemállapotra való gyors áttérést igy biztosítani tudjuk. Ezeken kívül a szülőház üzemét is korszerűsíteni fogjuk.

A telepen előirányzott munkálatokkal a soroksári Duna-ág vízminőségének védelmét is szolgáljuk, mert a szabad- és a fővészkiömlő valószínű működési ideje — a szárazidei szennyvíz állandó növekedése ellenére is — lényegesen csökkenni fog.

109