Deák Antal András: A háromszögeléstől a Tisza-szabályozásig. (Források a vízügy múltjából 10. Budapest, 1996)
II. A TISZA FOLYÓ ÁLTALÁNOS SZABÁLYOZÁSÁNAK TERVEZETE - VÁSÁRHELYI PÁL TISZA-SZABÁLYOZÁSI KONCEPCIÓJA (TANULMÁNY)
húzandó töltések 3 sőt sok helyeken 4 annyi munkába is kerülnének...A két parti töltések közötti távolságra nézve megjegyeztetik, hogy az a helybeli körülményekhez képest 300-1 000 ölnyire 31 lenne veendő". Végül a terv mellékleteit sorolja fel. Ez puszta felsorolás is segít képet alkotni arról, hogy milyen gondosan készítették elő Vásárhelyi és mérnöktársai a Tisza szabályozását. Pietro Paleocapa véleménye a Tisza-völgy rendezéséről Paleocapa 1846. július 18-án Széchenyi István társaságában a DGT "Pannónia" gőzhajóján Szegedtől felfelé utazott a Tiszán. Birtokában volt már Vásárhelyi terve valamint az Építési Igazgatóság által rendelkezésére bocsátott számos "szép rajz", azaz Lányi Sámuelek által készített térképek, helyszínrajzok, felmérési adatok. Személyes benyomásai és a kézhez kapott terv és dokumentum-anyag birtokában fogalmazta meg a "Vélemény a Tiszavölgy rendezésérül" cím alatt Sasku Károly fordításában megjelent művét 32 . A 84 oldalas főrészt 1846. augusztus 16-án keltezte, melyet - későbbi tapasztalatait fölhasználva - aug. 26-án két toldalékkal egészített ki. Gondolatmenete, melyet - miként azt már említettük -, Vásárhelyi elképzeléseivel való polemizálás jegyében fogalmazott meg, a következő: - A Tisza nagy partmélysége arról győzte őt meg, hogy a folyó a töltésekkel könnyen és biztosan kordában tartható. - Éppen ez a nagy partmélység költségessé és lassúvá tenné a Vásárhelyi által tervezett számos átvágást. - Vásárhelyi által javasolt sok átvágásnak csak annyi haszna lenne, hogy valamivel lejjebb szállna a víz szintje, és így kissé alacsonyabb töltéseket kellene építeni. - A kanyarulatok a laza talaj miatt állandóan újra termelődnének. - A kiöntés nem a feliszapolódás, hanem a sok víz következménye. Megoldás tehát: töltések építése. - "A mesterséges partok, vagyis távolabbi töltések, nem egyebek, mint annak megakadályozására épített gátak, hogy az árvíz felső színe a mezőkre ki ne öntsön...A Tisza-szabályozás rendszerének főleg a folyó töltésezésén kell alapulnia." A töltések egymástól való távolságát rendesen 500 - 800 ölnyi távolságra tervezte, de a "gyakori és nagy kanyarok miatt 1000 ölnyire is keilend egymástul tenni a töltéseket . - Valódi, de kevés átvágásra van szükség. Az átvágások száma kb. 21 4 . - Tokajtól felfelé a hajózás végett nem kell átvágás: "Dadán felül semmi átvágás sem helybenhagyható ugy, mint a Tiszaszabályzás saját rendszerének kiegészítő része" 35 . 31 bécsi öl =192 cm 32 A könyv eredeti címe: Parère sulla regolazione del Tibisco , mely olaszul is megjelent Pest, 1847. 33 Pietro Paleocapa: Vélemény a Tiszavölgy rendezésérül. Pesten, 1846. 28.o. 34 Maga Paleocapa több esetben feltételesen és óvatosan fogalmaz. Érezhetően hiányzott számára a folyónak életszerű ismerete. 35 Pietro Paleocapa Lm 91.o.
