Budavári Kurt (szerk.): Mezőgazdasági vízhasznosítás. I. Öntözés (VIZDOK - Mezőgazdasági KkV, Budapest, 1978)
2. Az öntözés műszaki alapismeretei - 2.3 Az öntözés gépei
A berendezések műszaki adata a 42. táblázatban található. SCHLEBUSCH szárnyvezetékek. A nyugatnémet gyár csévélhető szárnyvezetékből három típust alakított ki (42. táblázat). Mechanikus csörlős típusa egytengelyes fúvott gumiabroncsú utánfutókocsiból, erre erősített vízszintes tengelyű dobból, 225 m hosszú réteges műanyag tömlőből, közepes hatósugarú szórófejből áll. A dobra csévélt kemény tömlő gyorskapcsoló fejjel kapcsolható hid- ránsra vagy fővezetékre. A vonógép kordántengelyéről mozgatott töblődob üzem közben csévéli fel a tömlőt. A tömlő fektetésekor a szórófej helyben áll (26. fénykép). Automatikus üzemű (Program 200) típusa az előbbinek javított változata. A csévélést időkapcsoló automatával vezérelt egyenáramú villany- motor végzi, melyet 2 db 12 V-os akkumulátor táplál. A be- és kikapcsolás automatikus. Az üzemeléshez nincs szükség traktorra, csak az új állásba vontatáshoz és a tömlő fektetéséhez. A tömlő a traktor erőleadó tengelyéről meghajtott dobra csévélhető. A 325 m hosszú, 84/69 mm átmérőjű tömlő egyik vége a hidránsra, másik vége csúszótalpra szerelt közepes hatósugarú szórófejhez kapcsolható. A beöntözés után a tömlő egy részét felcsévélik. A szórófej szánon csúszik az új áldásba. A 2200 kg súlyú szárny 20 krn/ó sebességgel vontatható. A dob külső átmérője 2300, szélessége 1000 mm. Egy állásban 4,5 kg/cm2 nyomással 350X50 m = 1,75 hektár nagyságú terület öntözhető be. A sorszórófejes típusnál a kocsi annyiban változik, hogy a 234 m hosszú tömlő 18 m-es tagokból áll. Az egybekapcsolás Seeger-gyűrűs gyorskapcsolóval történik. Minden kapcsolóhoz felszállócsöves szórófej csatlakoztatható, melyek állítható nyomtávolságú csúszótalpon állnak. A szórófejállvány két támasztórúdja a tömlőre van ráfogva. 26. fénykép Sorszórófejes PE-tömlös esőztető szárnyvezeték 222
