Botár Imre - Károlyi Zsigmond: A Tisza szabályozása II. rész (1879-1944) (Vízügyi Történeti Füzetek 4. 1971)

Összefoglalás és a további perspektívák. A Tisza-völgy jelene és jövője - Idegennyelvű kivonatok

leurs activités aient été étendues (depuis la décade 1880) à l'assainissement des anciens champs d'inondation. Les succès des travaux d'endiguement est vérifié par le fait qu'aucune brèche n'a eu lieu dans les digues de la Tisza conformes aux normes, depuis 1895, et les digues renforcées jusqu'au tournant du siècle ont résisté à la grande crue de 1970, dépassant toutes les crues antérieures. Le développement ultérieur de la régularisation de la rivière est marqué par le commencement des travaux de stabilisation du lit du début du siècle et à la régularisation à basses eaux, ainsi que de la canalisation de la rivière Körös où, à Bökény, la première écluse à sas en béton armé a été construite en 1908 (Fig. 18—19). Au milieu du siècle présent, on a commencé les travaux de la canalisation de la Tisza, qui représentent le début d'une utilisation complexe des ressources hydrauliques et constituent le parachèvement de la régularisation de la vallée de la Tisza.