Bertók László (szerk.): Víztornyok Magyarországon (MAVÍZ, Budapest, 2007)

Malmok víztornyai

hdq °

—Io DD

1 Törökszentmiklós / Törökszentmiklós

2 Kaposvár/Kaposvár

3 Orosháza /Orosháza

4 Gizella malom, Budapest Gizella Mill, Budapest

5 Zsófia malom, Selyp/Zsófia Mill, Selyp

6 Szombathely/Szombathely

7 Hungária malom, Budapest Hungária Mill, Budapest

Fotók/photos

1; 6 Solymosi Katalin/Katalin Solymosi 2 Bertók László/László Berták 3; 5; 7 viztorony.hu/viztowny.hu

A századforduló évtizedeiben a tűzoltók a legveszélyesebb ipari tűzesetnek a malomtüzet tartották. A tüzek gyakran a géprészek átmelegedése, a hengerszékek üresjárata, a csapágymelegedések és a tárolt gabona öngyulladása miatt keletkeztek. Legtöbbször a csarnokok belső szerkezete is fából készült, és a tűzveszélyességet csak fokozza, hogy a levegőben elosztó lisztpor robbanva ég, és a begyulladás után a keletkező tüzet a gyorsan járó gépek keltette légáram tovább szítja, táplálja. A Sprinkler rendszerű szórófejes tűzoltó berendezések nagy nyomású oltóvizét a malomépület legmagasabb pontján - az esetenként utólagosan ráépített víztornyokban - elhelyezett víztartály szolgáltatta.

from neighboring wells by the use of pumps. Around the turn of the 19th century some of the most dangerous industrial fire accidents happened in these mills. The fires were mainly caused by overheating machinery, rolling-mills running on empty, overheating bearings, and the spontaneous combustion of stored grain. Often the internal structure of the mill workshops was also made of wood, and the risk of fire was further increased by the fact that flour-dust can ingnite in the air with an explosion, and after the fire has started it spreads quickly aided by the airflow from fast machinery fans. The high water pressure in the sprinkler systems was provided by water tanks that were placed on the highest point of the mill building.

73