Bertók László (szerk.): Víztornyok Magyarországon (MAVÍZ, Budapest, 2007)

Kaposújlak, Somssich-kastély

ségsértést követeti el - II. Ulászló királyt ökörnek nevezte ráadásul a törökkel „kokettált", és nem engedte birtokára a királyi adószedőket, a feldühödött uralkodó hadjáratot indított ellene. E harcok során pusztult el a Szarkavár. Végül Szapolyai János nádor közbenjárására Újlaky hűségesküt fogadott Ulászlónak, aki megbocsátott neki. A birtok később számos nemesi család kezén megfordult, míg gróf Somssich Pongrác 1824-ben meg nem vásárolta.

A torony felépültétől kezdve az 1970-es évekig működött mint a kastély és a hozzá tartozó gazdasági épületek vízellátó műtárgya. A ma ismét magánkézben lévő kastély szállodaként működik, így kézenfekvő volt a torony legújabb kori hasznosításának módja: kilátót alakítottak ki belőle.

ed the king, Ulászló II, he negotiated with the occupying Turks and didn't allow tax collectors onto his property, as a result the angered king started a campaign against him. These battles destroyed Szarkavár. In the end, and with intervention from the palatine, János Szapolyai, the Újlaky took a vow of faith to Ulászló, who pardoned him. The property was later owned by a number of noble families, before Pongrác Somssich bought it in 1824.

The water tower functioned as a water supplier to the castle and its farm buildings up until the 1970's. The now privately owned castle works as a hotel. The obvious solution for the tower was to use it as an observation site.

49