Bertók László (szerk.): Víztornyok Magyarországon (MAVÍZ, Budapest, 2007)

A vízszolgáltatás leglátványosabb műtárgyai a víztornyok, amelyek híven tükrözik saját koruk szellemét, a közízlést. A legszebbek többnyire olyan kor gyümölcsei, amelyben még volt idő és igény a legapróbb részletek művészi kidol­gozására is. Később a funkció mindenekfelettisége és a szűkös anyagiak háttérbe szorították (az építészet más te­rületeihez hasonlóan) a városképi szempontokat. Ma már tudjuk, hogy a műszaki, statikai követelmények éppúgy nincsenek ellentétben az építészeti esztétika szabályaival, mint a gazdasági szempontok - ezt bizonyítják az elmúlt évtizedben született víztornyok. E Magyarországon egye­dülálló album tehát igazi kordokumentum is. Ányos József a Magyar Víziközmű Szövetség elnöke The only really spectacular pieces of water supply industry architecture are water towers, which truly reflect the spirit of their age and public taste. The most beautiful water towers are the achievements of a heyday when there was enough time and inclination to pay attention to the tiniest artistic details. Later, function became the driver and aus­terity came to the fore -just like in the other fields of architecture. Today we know that technological, static and structural requirements are not necessarily opposed to the rules of architectural aesthetics. This is demonstrated by the newest water towers built in the last century. So this unique album is a true historical record in Hungary as well. József Ányos President of the Hungarian Water Utility Association .

Next

/
Thumbnails
Contents