Bertók László (szerk.): Víztornyok Magyarországon (MAVÍZ, Budapest, 2007)

Bátonyterenye, Kapuvár

1; 3 Kapuvár/Kapuvár 2 Bátonyterenye/Btítonyterenye

Fotók/photos

1-2 Solymosi Katalin/Katalin Solymosi 3 viztorony.hu/viztorony./iu

B ÁTO N YT E R E N Y E, KAPUVÁR BÁTONYTERENYE, KAPUVÁR

A Magyar Államvasutak víztornyai

Water towers of the Hungarian Railway Company

Az egykori bányászvárosban található ez a ma is a hatvanas évek légkörét árasztó vasúti víztorony. Maga a torony a kisterenyei városrészen, a vasútállomás mellett helyezkedik el. A közelében található a Gyürky-Solymossy-kastély, ami a maga nemében egyedülálló épület a hagymakupoláival és

Located in this former mining town the water tower was used by train companies in the 1960's. The tower itself is in Kistemye next to the train station. Nearby there is the Gyilrky-Solymossy castle which is also known for its unique 'onion' cupola and its surrounding park.

22