Bertók László (szerk.): Víztornyok Magyarországon (MAVÍZ, Budapest, 2007)

Akvatórusz

□

□□

1-3 Kaposvár/Kaposvár 4 Kistarcsa /Kistarcsa

Fotók/photos

Bertók László/László Berták

AKVATÓRUSZ

AQUATORUS

Épült: 1974-ben; magassága: 33,5 m; víztartály térfogata: 500 m3 Built in 1974; Height: 33.5 m; Tank capacity: 500 m3

A kaposvári és a kistarcsai 500 m3-es acélszerkezetű víztornyok egy esztétikus és gazdaságos változattal bővítik a tartályalakok választékát. A tervezők a sorozatban gyártott acéltartályok olyan optimális alakját keresték, amelynél a különböző térfogatokhoz, a változó igénybevétel mellett

The 500 m3, steel structured water towers of Kaposvar and Kistarcsa are both colorful examples of aesthetic and cost effective forms of tanks. The designers sought an optimal shape for mass-produced steel tanks to enable the use of sidewalls of the same thickness for different capacities and

156