Bertók László (szerk.): Víztornyok Magyarországon (MAVÍZ, Budapest, 2007)
Cegléd
EB 1-2; 5 Cegléd/ Cegléd 4 A Metallochemia tornyának felrobbantása Blasting of the Metallochémia tower Fotók/photos 1; 5 Bertók László/László Berták 2; 4 viztorony.hu/viztorony.hu 3 Dr. Balázs: Beton és vasbeton II. Dr. Balázs: Concrete and Reinforced Concrete II. torony általános terve, míg a kiviteli terveket Molnár István készítette el. Az ún. SVETHO-rendszerű csúszózsaluzattal készült, henger alakú toronytörzs bordákkal van merevítve, amelyek felfelé szélesednek. Mivel a kidugóállvány építése nagy magasságban veszélyes munkafázis lenne, ezért a tartály belső falát hőszigeteléssel ellátott, előre gyártott zsaluelemekből a térszínen szerelték össze, majd a torony középtengelye körül forgódaruval emelték a toronytörzs tetejére. A medence külső falát az így elhelyezett kúphéj zsaluzaton betonozták. Az első ilyen technológiával felépített 47 m magas víztorony a budapesti Metallochémia üzemé volt. Ezt 2004 őszén útépítés miatt felrobbantották. A ceglédi torny őrzi e típus emlékét. plans. The cylinder-shaped base was built using a formwork technique called 'SVETHO' and was supported with slats that widen towards the top. As building an exterior scaffolding would have been dangerous, due to the high altitude, the inner wall of the tank was put together at ground level from thermal insulated pre-manufactured formwork boards. This was later lifted up to the top of the base using a crane that rotated around the central axis of the tower. The outer wall of the tank was coated with concrete, and afterwards was placed on the cone formwork. The first water tower that was built using this technology was 47 m high and belonged to the Metallochémia factory in Budapest, and it was demolished with explosives in the autumn of 2004 due to road construction. 127
