Bertók László (szerk.): Víztornyok Magyarországon (MAVÍZ, Budapest, 2007)

Szombathely, Kresz-park

Fotók/photos

1-5 Solymosi Katalin/Katalin Solymosi 6 víztorony.hu/víztorony.hu

vízmű 1926-os bővítése indokolta. A 800 m3 tárolóképességű víztorony felépítése egy évig tartott, a teljes befejezése 1929. május 30-ra esett. Szerkezeti érdekessége, hogy a földszintről indított 2,8 m átmérőjű vasbeton „cső" a benne lévő csigalépcsővel együtt átfúrja a 12 m külső átmérőjű vízmedencét, és 55,2 m magasan laternában végződik. A medenceteret lezáró 8-10 cm vastag vasbeton héjszerkezetű, rézlemez fedésű kupolája 1944. március 4- én bombatalálatot kapott. 1948-as - nem éppen műemléki színvonalú - helyreállítása után a vízellátás céljait még 1985-ig szolgálta. Azóta gazdátlanul árválkodik, földszintje raktár, az emeleteken madarak fészkelnek, noha hasznosítására már sok ötlet született.

the expansion of the Water Works in 1926. The 800 m3 capacity water tower was completed on May 30th, 1929.

The 2,8 m diameter reinforced concrete pipe, with a spiral staircase inside, starts from ground level, goes through the 12 m diameter water pool, and leads up to the lantern at 55.2 m height. The cupola that covers the pool has a brasscoating, and its shell structure is made of 8-10 cm thick reinforced concrete. It was bombed on March 4th, 1945. Following the restoration in 1944, it supplied water until 1985. Since then the tower has been left without an owner; the ground level is used as a storage room, but the upper floors only function as a home for bird nests, despite the many ideas for its usage.

103