Bertók László (szerk.): Víztornyok Magyarországon (MAVÍZ, Budapest, 2007)

Siófok

és szennyvízhálózat kiépítését is magába foglaló, vármegyei szintű beruházási program keretében készült el.

1944 decemberétől a háborús károk miatt bekövetkezett vil- lamosenergia-hiány következményeként a vízmű sem üzemelt Siófokon. A víztornyot a harcok idején - mivel a németek tüzérségi megfigyelő állásként használták - egy szovjet páncéltörő ágyú lövedéke meg is rongálta. A vízmüvet és a víztornyot 1946-ban állították helyre. A tornyot a '70-es évekig használták, majd az 1990-es évek elejéig üresen állt. Jelenleg a Tourinform helyi irodájának ad otthont, de időről időre felröppennek hírek a végleges hasznosításáról. A három emeletből álló víztorony jelenleg kilátóként, kiállítóhelyként is szolgálja a város idegenforgalmát.

During the Second World War the electric network was damaged which caused an electric power shortage so from December 1944 the water tower was out of service. The water tower was used by the German artillery and it was damaged by a shell from Soviet antitank gun. The water tower and the water works were restored in 1946. The tower was operational until the 1970's, but then it lost its water-pressure balancing function and by the early 1990's it was completely empty.

Currently it is used by a local tourism office, and the three-level water tower functions as an exhibition hall, although the final usage of the tower has not yet been decided.

99

Fotók/photos

1; 3; 6 Bertók László/László Berták 2; 4-5 viztorony.hu/Wztorony.hu