Bendefy László: Szintezési munkálatok Magyarországon 1820–1920 (Akadémiai Kiadó, Budapest, 1958)

3. A Tisza és a többi folyó szintezése. Első kapcsolatunk az Adriával

A térkép tanulmányozásából és a hozzá fűzött szövegi részből kitűnik, hogy Wallandt nem vett annyi fáradságot, hogy e néhány vasútvonal, valamint a Budapest—Újszász—Debrecen között még csak tervezett vasút nyomvonala mentén létesített magasság]egyek koordinátáit a Vásárhelyi-féle adriai szintre átszámíttatta volna. Eljárását azzal indokolja, hogy ezek a magassági adatok ezekkel az értékekkel mentek át a közhasználatba, és abból csak

3.16. ábra

Vásárhelyi Pál síremléke a Csörsz utcai régi temetőben (Bendejy felv.)

zavar származnék, ha most ő más magassági koordinátával tüntetné fel ugyanazokat e térképen. A magyarázó szövegből ez kétséget kizáróan kitűnik, ellenben a térkép jobb alsó sarkában adott megjegyzés elkendőzi a tényeket. Ez így hangzik : „A folyók mentében előforduló nagyobb, s egyszersmind aláhúzott számok az illető folyóknál tapasztalt legállandóbb vízállás magasságát ; a többi szám a folyók ártereiben lejtméretezett vagy a vasutak vonalán nyert pontok magasságát jelenti az ádriai tenger vízszíne fölött.”

A Wallandt-féle térkép használatánál erre a kettős alapszintre mindig figyelemmel kell lennünk.

■ ■■

216