Balogh János - Gergely István: A csepegtető öntözés alapelvei (Mezőgazdasági Kiadó, Budapest, 1988)

Balogh János: Köszönetnyilvánítások

P. Celestre professzor emlékének, akinek szándékában állt könyvet publikálni a csepegtető öntözésről, de korai halála megakadályozta ebben.

Köszönetny i I vánítások

Nagyon nehéz feladata a szerzőknek, hogy felsorolják valamennyi intézményt és kollégát, amelyek, illetve akik előmozdították ennek — az öntözőgazdálkodás iparosítását, automatizálását nagymértékben elősegítő, új öntözési módszernek az alapvető ismereteivel, elveivel foglalkozó könyvünk — első, angol nyelvű kiadását. Az intézmények között kétségkívül az Országos Vízügyi Hivatalt kell elsőnek megemlíteni a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézettel együtt, melyek már 1972-ben lehetővé tették a csepegtető öntözőberendezésekkel kapcsolatos kutató-fejlesztő munka beindítását. Elsősorban a nagyüzemi használatra alkalmas csepegtető öntözőberendezések kialakítása volt a feladat, az erre a célra alkalmasnak talált szerelvényekből. A feladat megoldásához 1979-ig lehetőség volt olasz, német (NDK) és francia kollégákkal való együttműködésre is.

Az iraki Állami Meliorációs Szervezet Általános ^Tervező és Kutató Intézetének (Baghdad) vezetője, dr. Abbas n. al-kafadji vezérigazgató adott ösztönzést és lehetőséget 1981 és 1983 között segédlet ösz- szeállítására a csepegtető öntözés tervezésének irányelveiről.

Hazatérve Magyarországra ez a segédlet volt az a központi mag, amely köré e kötet kéziratának körvonalait kialakíthattuk, beleértve kollégám és barátom, dr. Gergely István által megfogalmazott részeket is.

Az angol nyelvű kézirat könyv formájában való kiadását ismét az Országos Vízügyi Hivatal, majd a Nemzetközi Öntözési és Vízrendezési Szövetség mikroöntözési munkacsoportja (elnök I. S. Abbott) segítette elő,

7