Víztükör, 1993 (33. évfolyam, 1-12. szám)
1993-10-01 / 10. szám
Észak-Magyarország Észak-Magyarországon az elmúlt évtizedekben folytatott jelentős ipari tevékenységek — kohászat, bányászat, gépgyártás, vegyipar, villamosenergia-termelés — következtében elindult a települések fejlődése, mely az infrastruktúra fejlesztését igényelte. A térségben a kedvezőtlen hidrológiai és vízföldtani adottságok miatt már az 1960-as évektől vízellátási zavarok jelentkeztek. Alapvető cél volt Kazincbarcika és Ózd városok, valamint a környező települések és ipari üzemek ivóvízigényeinek kielégítése. Ennek érdekében legsürgősebb feladat volt a kazincbarcikai és a borsodsziráki víztermelő telepek, a szuhakállói és az ormosbányai átemelők, valamint a kapcsolódó hálózati létesítmények üzembehelyezése. A rendszerek üzemeltetési, vízgazdálkodási feladatainak ellátására kazincbarcikai székhellyel létrehozták 1962-ben vállalatunk jogelődjét: a Sajó Menti Vízműveket. A Borsodi Regionális Vízellátási Rendszer fokozatos kiépítése, fejlesztése megszüntette a korábbi krónikus vízhiányt. Borsod megye határain túllépve az 1960-as évek végén és az 1970-es évek elején vállalatunk kezelésébe került a Köszörűvölgyi Víztisztítómű, az Északnógrádi Regionális Vízmű I. ütemében megépült — Salgótarján vízellátását szolgáló—Mihálygergei Vízmű, a hálózati létesítményeivel együtt. Az OVH 1970-ben átszervezte vállalatunkat. Működési, szolgáltatási tevékenységünk Észak-magyarországi Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat néven három megye: Borsod, Heves és Nógrád megye területére terjed ki. 1986-ban vállalatunk neve Észak-magyarországi Regionális Vízművekre változott. Kazincbarcikán, Salgótarjában, Miskolcon és Egerben létrehozott területi, üzemigazgatósági irányítással hatékonyabbá vált a vállalat tevékenysége, számottevően növekedett az ellátás színvonala. Észak-Magyaroszág térségében kialakított vízellátási régiók, vízműrendszerek összekapcsolásával a vízkészletek és fogyasztók területi és időbeni eltérése között egyensúlyt teremtettünk, biztosítva a több oldalról történő vízszolgáltatást. Vállalatunk víztermelő kapacitása közel 200 ezer m3 naponta, mellyel több mint száz települést, közel 600 ezer lakost látunk el egészséges ivóvízzel. A fogyasztók jelentős részéhez több lépcsőben, társvízműveken keresztül jut el szolgáltatásunk. A gazdasági és politikai életben bekövetkezett változásokat figyelembe véve vállalatunk korszerűsítést hajtott végre. A profiltiszta tevékenységre történő átalakítás hatásaként a vízszolgáltatáshoz szorosan nem kapcsolódó tevékenységeket 1992-ben már szükségszerűen leépítettük, vagy vállalkozási formában működtetjük tovább. 1993-ban ’'állalatunk részvénytársasággá alakult, neve az Észak-magyarországi Regionális Vízművekről az Észak-magyarországi Vízművek Rt.-re változott. Northern Hungary In Northern Hungary, due to the considerable industrial activities of the former decades - metallurgy, mining, engineering, chemical industry, generation of electric energy - resulting in the developments of settlements too which called for the improvement of the infrastrucure. In the region - due to the unfavourable hydrological and water geological features - there were disturbancesxx in the water supply, since the Sities. The basic objective was to comply with the drinking water requirements Kazincbarcika and ózd towns as well as the neighbouring settlements and industrial estates. In this contect it was most urgent to have the water producing works in Kazincbarcika and Borsodszirák, the culverts in Szuhakálló and Ormosbánya as well as the established connecting network put into operation. To perform the operative and water management tasks of the systems the legal predecessor of our company was established, the Sajó side water works, with headquarters in Kazincbarcika, in 1962. The gradual construction and development of the Borsod regional water supply system put an end to the chronic water shortage. Going over the boundaries of the county Borsod, by the end of the Sixties and early Seventies our company started to manage the Köszöni völgy water cleaning works, the Mihálygerge water works - built in the first phase of the Northern Nogradian regional water works for the water supply of Salgótaiján - together with all network facilities. The OVH reorganized our company in 1970. Our operation and service activity covers 3 counties: Borsod, Heves and Nógrád, under the name of nothem Hungarian regional water works and water management company. In 1986 the name of our company was changed to northern Hungarian regional water works. With the subsidiaries in Kazincbarcika, Salgótarján, Miskolc and Eger the operation of the company became more effective, the standard of the supply became considerably better. By connecting the water supply regions and water works systems we have created a balance between the water ressources and the regional and temporal difference of the consumers, ensuring water supply from several angles. Water producing capacity of our compan: nearly 200.000 m3/day, and we supply healthy drinkiitg water for more than 100 settlements, of nearly 600.000 inhabitants. Our service reaches the majority of the consumers in several stages, via associated water works. Considering the changes in the economic and political life our company has carried out a modernization scheme. As an effect of the transformation into a profile-clean acitivity, the company has phased out all activities not in close connection with the water supply by 1992; or these activities are being maintained in ventures of form. In 1993 our company transformed itself into a PLC, the name was changed from nothem Hungarian regional water works to northern Hungarian water works PLC. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Fehér István vezérigazgató ÉV. Rt. cs> Fehér István vezérigazgató cs> István Fehér general manager 11
