Magyar Vízgazdálkodás, 1983 (23. évfolyam, 1-8. szám)
1983 / 5. szám
Magyarországon tárgyalt V. I.Korzun Budapesten Valentyin Ignatyjevics Korzun a Szovjetunió Hidrometeorológiai és Környezetellenőrzési Állami Bizottságának elnökhelyettese, június 13— 15. között tárgyalásokat folytatott Varga Miklóssal, az Országos Vízügyi Hivatal elnökhelyettesével. A tárgyalások során egyeztették a két szerv között megkötendő vízügyi műszaki-tudományos együttműködési egyezmény tervezetét, és az 1983— 1990-ig szóló együttműködési programját. Eszerint közös munkákat terveznek a hidrológiai jelenségek előrejelzési módszereinek kidolgozása és matematikai modellezése, az előrejelző és tájékoztatási szolgálat automatizálása területén. A program szerint a folyómedrek és hullámterek alaki változásainak előrejelzésében, a hidrometikai és vizminőségvizsgáló műszerek fejlesztésében, továbbá a felszíni vizek vegyi öszszetétele alakulásának ellenőrzésében is együttműködnek a magyar és szovjet szakemberek. Budapesten jegyzőkönyv aláírásával befejeződött a Magyar—Osztrák Vízügyi Bizottság 27. ülésszaka. A június 6—10. között megtartott tárgyalásokon a magyar küldöttséget Varga Miklós, az Országos Vízügyi Hivatal elnökhelyettese, az osztrák küldöttséget Emil Wurzel, a Szövetségi Erdő- és Mezőgazdasági Minisztérium csoportfőnöke vezette. A tanácskozáson a két ország vízügyi szakemberei áttekintették a határvizeken 1982-ben folytatott közös munkákat és megállapították, hogy azokat mindkét fél teljesítette. Egyebek között az elmúlt esztendőben befejezték a Lapincs folyó 1,7 kilométer hoszszú határmenti szakaszának szabályozását és a Szentgotthárd-Neuheiligenkreuz közötti szakasz árvízvédelmi töltésének kiépítését. Folytatták a közösen végzett vízminőség-vizsgálatokat a két ország szakemberei a határvizeken, a mérések igazolják, hogy a határvizek minőségében az elmúlt esztendőben romlás nem történt. A Fertő tó vízház-V. I. Korzun magyarországi tartózkodása során ellátogatott a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Központba, ahol az UNESCO égisze alatt működő nemzetközi hidrológiai tanfolyam hallgatóinak előadást tartott a Szovjetunió vízügyi törvényeiről és jogszabályairól. Megismerkedett az intézetben folyó kutató-fejlesztő munkával is. A szovjet vendég megbeszéléseket folytatott dr. Kovács Györggyel a VITUKI főigazgatójával, az UNESCO Nemzetközi Hidrológiai Programja Kormányközi Tanácsának elnökével, a magyar és szovjet nemzeti bizottság eddigi munkájáról és a tennivalókról. V. I. Korzun megtekintette a Velencei-tónál folyó rekonstrukciós munkákat, a Balatonnál a tóval kapcsolatos vízvédelmi munkákat és a Fertő tavi kutatóállomást. A szovjet vendéget fogadta Kovács Antal államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke. tartási és vízminőségi vizsgálatait is együtt végzik a magyar és osztrák vízügyi szakemberek. A tavon tavaly őszszel a nagy esőzések miatt keletkezett árvizek megemelték a vízszintet, ezért határoztak úgy a budapesti tanácskozáson, hogy rendezik — iszaptalanítják, eredeti állapotra állítják vissza — a Hanság-csatorna medrét. Az aláírt jegyzőkönyv rögzíti a magyar—osztrák vízügyi együttműködés 1983. évi programját. A két ország szakemberei továbbra is együttműködnek a Fertő tó vízháztartási és vízminőségi vizsgálataiban és közösen végzik a határvizek vízminőségi vizsgálatait is. Az idén befejezik egyebek között a Répce árapasztó csatornájának balparti, 10,2 km hosszú töltésének fenntartását és Moschendorf térségében is elvégzik a mederfenntartási munkákat. Az osztrák vízügyi küldöttség magyarországi tartózkodása során megismerkedett Salgótarján vízellátási rendszerével, ellátogatott a Komra-völgyi víztározóhoz. Öntözési bemutató Tiszaföldváron A MÉM és az OVH továbbá 19 szerv, termelőszövetkezet, gazdaság és vállalat közreműködésével országos öntözési bemutatót szervezett június 30-án Tiszaföldváron a Lenin Termelőszövetkezetben. A vendégeket dr. Szabó Béla elnök köszöntötte, majd Császár Szilveszter elnökhelyettes, a termelőszövetkezet öntözéses gazdálkodásáról tartott előadást. A szekszárdi MEZŐGÉP osztályvezetője, Nemes János az öntözésberendezés-gyártás gondjairól és jövőjéről adott tájékoztatást a résztvevő szakembereknek, majd ezt követően gyakorlati bemutatóra került sor a tiszaföldvári Lenin Mgtsz területén. Záróünnepély a VITUKI-ban A VITUKI-ban július 15-én került sor a 14. nemzetközi hidrológiai továbbképző tanfolyam záróünnepélyére. Az UNESCO, a TESCO és az OVH megbízásából a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Központ az idén sorrendben 14. alkalommal szervezte meg és bonyolította le a 6 hónapig tartó tanfolyamot, amelynek az volt a célja, hogy a vízzel kapcsolatos legújabb tudományos eredményeket és tapasztalatokat átadják a fejlődő országok egyetemet végzett hallgatóinak. A most befejeződött 14. továbbképző tanfolyamon 13 országból 14-en vettek részt. A 14 év alatt eddig 47 országból 223 hallgatója volt a VITUKI által szervezett tanfolyamoknak. A tanfolyam hivatalos nyelve angol volt. A záróünnepélyen dr. Stelczer Károly, a tanfolyam igazgatója és Péczeli Tibor, a tanfolyam tudományos titkára adta át a hallgatóknak a tanfolyam sikeres elvégzését igazoló díszes okmányt. KGST tanácskozás a szennyvizek mezőgazdasági hasznosításáról A KGST Vízügyi Vezetők Értekezletének keretében május 31—június 3. között Budapesten a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Központban 7 szocialista ország — Bulgária, Magyarország, az NDK, Románia, Lengyelország, a Szovjetunió és Csehszlovákia — vízügyi szakemberei tanácskoztak a szennyvizek mezőgazdasági hasznosításáról. A tárgyalások során egyeztették az együttműködés 1985-ig terjedő programját. A program tartalmazza a kommunális szennyvizek, a különböző iparágak szennyvizeinek, s az állattartó telepek hígtrágyájának mezőgazdasági öntözéssel való hasznosítását. Az elkövetkező két évben kidolgozzák az adott szennyvizekre vonatkozó ötönzési technológiákat és az üzemeltetés során kifejlesztik a talaj és az öntözött növények higiéniai ellenőrzésének módszereit. A jegyzőkönyvben aláírt együttműködési program tartalmazza a szennyvíziszapok mezőgazdasági hasznosítását is. A tanácskozáson részt vevő szocialista országok vízügyi szakemberei ellátogattak Hernádra, ahol a húsüzem szennyvizének mezőgazdasági hasznosításával ismerkedtek meg, Kecskeméten pedig megtekintették a szennyvízöntözés gyakorlati alkalmazását. Vízügyi tanácskozás Berlinben Az NKD-ban, Berlinben tárgyalt július 11—15. között Kovács Antal államtitkár, az OVH elnöke, akit Hans Reiohelt miniszterelnök-helyettes, az NDK környezetvédelmi és vízgazdálkodási minisztere hívott meg. A megbeszéléseken a két vízügyi vezető áttekintette és értékelte a vízügyi műszaki-tudományos együttműködés eredményeit és véleményt cserélt az elkövetkező 5 éves tervidőszak fő együttműködési irányairól, valamint megvizsgálta a vízügyi export harmadik országok piacain kialakítható együttműködésének lehetőségeit. Tárgyalásuk befejező aktusaként aláírták az 1983—84-re szóló vízügyi műszaki-tudományos munkatervet. Kovács Antal államtitkár ellátogatott Magdeburgba, ahol megtekintette a vízgazdálkodási műszaki főiskolát, megismerkedett a város automatizált vízellátási és szennyvíztisztítási rendszerével, a város környékén pedig az öntözési és meliorációs munkákkal. Megtekintette a Harz-hegységben a Rappbode-i vízgazdálkodási létesítményrendszert. Magyar-osztrák vízügyi tárgyalások 3
