Magyar Vízgazdálkodás, 1982 (22. évfolyam, 1-8. szám)
1982 / 3. szám
VÍZÉPÍTŐI! kötöttünk a víz- és mélyépítési eljárások, fejlesztési eredmények és műszaki információk cseréjére. A közös munkatervben meghatározott feladatok kidolgozása, a konzultációk, valamint a tapasztalatcsere utak szervezése máris jó eredményt mutat. Építőtevékenység területén a Bitterfeldi Vegyikombinát rekonstrukciós munkáiban vagyunk érdekeltek, ajánlattételi szinten, hazai fővállalkozóval együttműködve. Jesenikben (Csehszlovákia) épülő szennyvíztisztító telep Д Vízépítőipari Tröszt — illetve annak jogelődje — 10 éve folytat export-tevékenységet. Az első lépéseket Csehszlovákiában tettük, ahol a megrendelők megelégedésére számos szennyvíztisztító telepet építettünk „kulcsátadásos" szerződés keretében. Végeztünk egyidőben városi csatornahálózat-bővitést is, a szennyvíztisztítók hatásterületének növelésére. A szennyvíztisztítók túlnyomórészt a Duna vízgyűjtő területén épültek, így: Párkány, Harmanec, Sladkovicovó és Svitavy városokban. A vízgyűjtőben épült szennyvíztisztítók a folyam vízszennyeződöttségét mérsékelik. Számunkra egyáltalán nem közömbös, hogy északi szomszédunktól milyen minőségű víz érkezik határunkhoz. A vízgyűjtő területén végzett szennyvíztisztító építési munkánknak így kettős eredménye van. Jelenleg Észak-Morvaországban, Jesenik városban építünk egy 18 000 m3/nap teljesítményű kommunális és ipari célú szennyvíztisztító telepet. Az építőmunkákat a Dunántúli Vízügyi Építő Vállalat (Veszprém) végzi, kitűnő hazai alvállalkozók közreműködésével. Kilátás van arra, hogy a szerződéses határidőt a példás munkafegyelem és a pontos szervezés eredményeként néhány hónappal előbbre hozzák. Kiépítettük kapcsolatunkat a Német Demokratikus Köztársaságban is. A VEB Specialboukombinát Wasserbau (Weimar) Igazgatóságával 5 évre szóló együttműködési szerződést Rácsház acélszerkezete (Jesenik) Svitavy szennyvíztisztító telep iszaprothasztó és gáztartály Exportkapcsolataink a tőkés viszonylatban újabbak és lényegesen nehezebbek. A rendkívül éles konkurrenciaharc, a váratlan gazdasági hatások fellépése megnehezíti a területre való bejutást. A szocialista viszonylatban bevált vállalkozási rendszer: komplex létesítmények kulcsrakész állapotban történő átadásra vállalása a tőkés piacon egy újonnan jelentkező, ismeretlen vállalkozó számára szinte lehetetlen. Ennek okai többek között: — egy-egy munka megszerzéséhez nyert tender, személyes jelenlét és kapcsolat szükséges, ■ 14 A gázdóm szerelése (Jesenik)
