Vízgazdálkodás - Magyar Vízgazdálkodás, 1978 (18. évfolyam, 1-3. szám – 1-6. szám)
1978-11-01 / 5. szám
m3/nap, Csepel-északi 1358 ezer m3/nap, Buda-déli 132 ezer m3/nap) helyét. A program megvalósítása az észak-budapesti szennyvíztisztító telep I. ütemének építésével 1975-ben megkezdődött. A több mint 2 milliárd Ft költségigényű beruházás a főváros lakásépítési ütemével összhangban valósul meg, ugyanis a IV., V., és VI. ötéves tervidőszakban az új lakótelepek létesítésére döntően Budapest északi térségében (Újpest, Újpalota, Rákospalota városközpont, Békásmegyer, Káposztásmegyer stb.) került, illetve kerül sor. A 140 030 m3/nap kapacitású I. ütem építésének első fázisában (l/A ütem) az építéselőkészítő munkák valósulnak meg. Ennek keretében — a Középdunavölgyi Vízügyi Igazgatóság kivitelezésében — 1979 végéig elkészül 2237 fm folyamszabályozási mű, 1015 m árvízvédelmi gát és 650 ezer m3 feltöltés. Az l/A ütem építési munkái — a kavics, illetve kavicsoshomok-ellátás ismert nehézségei ellenére — terv szerint valósulnak meg. Az l/B ütem a mechanikai és biológiai tisztítási fokozatot foglalja magában, amelynek keretében 1980-ig a mechanikai előtisztítási, 1983-ig a biológiai tisztítási fokozat épül meg, a Budapest Főváros Tanácsa VB 481/1977. V. 25-i — a beruházási programelőterjesztésben foglaltakat jóváhagyó — határozatának megfelelően. A szennyvíztisztító telep nagyságrendjéből fakadóan az előkészítés során szükségessé vált a hazánkban nem gyártott technológiai berendezések importpiacának felkutatása, amelyet a beruházást lebonyolító (és a megvalósítás után a szennyvíztisztítót üzemeltető) Csatornázási Művek megbízása alapján a NIKEX végzett. A piackutatás szocialista és tőkés országokra egyaránt kiterjedt, és eredményeként az igen kedvező szovjet ajánlat (a 10 millió $-os tőkés importtal szemben 4,7 millió rubel, ezen belül mindössze 10% tőkés szállítási igény) került elfogadásra, oly módon, hogy az eredetileg importálni kívánt, a TECHNOSZTROJEXPORT által biztosítandó technológiai berendezéseken kívül a teljes kiviteli tervdokumentáció is a Szovjetunióban, egy tervező intézetben (GIDROKOMMUNVODOKANAL) készül el. A hazai tervezési feladatok elvégzésére a Vízügyi Tervező Vállalat kapott megbízást, munkáját alvállalkozói (FÖMTERV, BVTV, KEVITERV, MÉLYÉPTERV) segítik. A beruházás megvalósításához szükséges építőipari kapacitást az Országos Vízügyi Hivatal és a Fővárosi Tanács — élve a fővállalkozói rendszer nyújtotta lehetőségekkel — együttes erőfeszítések árán biztosította. Az építési munkák a Vízépítőipari Tröszt és vállalatai, a technológiai szerelések a Ganz-MÁVAG fővállalkozásában készülnek. Az építési és szerelési munkák befejezéséig, 1983. végéig az l/B ütem keretében — többek között — a csigaszivattyús átemelőt, a rácsházat, 6 db homokfogót, a monolit vasbeton medencéből és előre gyártott elemekből készülő kapacitív blokkot, kompresszorházat, iszapkezelő csarnokot, igazgatási- szociális- és laborépületet, főgyűjtőcsatornát stb. kell létesíteni. Az l/B ütem kivitelezése 1977. évben megkezdődött, és 1978 I. félév végéig a jóváhagyott programban meghatározott ütemnek megfelelően haladt. A munkák a legnagyobb műtárgy, a hosszanti átfolyású előlevegőztetőt, az elő- és utóülepítőt és a levegőztető medencéket egyesítő, a 166X44 m méretű (5 m mélységű) — kapacitív blokk mélyalapozásával és betonozásával kezdődtek meg. A több mint 6000 előre gyártott cölöp leverését tartalmazó alapozási, és az első szekció betonozási munkái befejeződtek, és megkezdték a kisebb műtárgyak kivitelezésének előkészületeit is. Elkészültek az ipari kiszolgáló létesítmények, a szociális létesítmények építése folyamatosan történik. A 92%-os tisztítási hatásfokot biztosító (BOJ = 30 gr/m3, KOJ = 75 gr/m3) szennyvíztisztító telep mechanikai előtisztítási fokozatának 1980. végéig történő megépítése fokozott erőfeszítést, az erők koncentrálását követeli meg a megvalósításban részt vevő kivitelező szervektől. A tervidőszak végén üzembe lépő 140 000 m3/nap kapacitás nem csupán a főváros északi térségében és az agglomeráció több településén keletkező szennyvizek tisztítását teszi lehetővé, hanem jelentős része az V. ötéves tervtörvényben rögzített, 1976—80 közötti időszakban megvalósítandó szennyvíztisztító kapacitás fejlesztésének. A tervidőszak második felében ezen célokat szem előtt tartva kell a kiemelt fontosságú beruházás megvalósításában érdekelt kivitelező, tervező, beruházó stb. szerveknek együttműködni, és a célkitűzéseket maradéktalanul valóra váltani. Ezt az együttműködést segíti elő az a koordinációs munkabizottság, amelynek munkájában az Országos Vízügyi Hivatal, a Fővárosi Tanács, valamint a beruházás lebonyolításában, tervezésében és kivitelezésében érdekelt vállalatok vezető munkatársai vesznek részt az Észak-budapesti szennyvíztisztító telep I. üzemének határidőre töiténő megépítése és üzembe helyezése érdekében. Schneider Péter 11
