Vízgazdálkodás - Magyar Vízgazdálkodás, 1978 (18. évfolyam, 1-3. szám – 1-6. szám)
1978-08-01 / 2. szám
A Kárpátok (fi/oHififo TRENCSÉN-TEPLIC Trencsén-Teplic régi hagyományokkal rendelkező fürdőhely. Gyógyvizeiben valószínűleg már időszámításunk 179. évében fürödtek Marcus Aurelius II. római légiójának katonái, akik Laugariciában (a mai Trencsénben) tanyáztak. A tépiici források létezéséről szóló első írásos emlékek 1247-ből és 1431-ből származnak. A legjelentősebb történelmi dokumentumot a klausenburgi Thomas Jordan, a morvái őrgrófság főorvosa írta róluk. A FÜRDŐK első nagyobb szabású fejlesztése 1594-ben kezdődött, amikor gróf lllésházy vásárolta meg. Az utolsó 125 év alatt jóvoltukból jelentős magyar fürdővárossá fejlődött. Az utolsó 11lésházytól 1835-ben Sina György osztrák pénzember vette meg. Fia, Simon, majd lánya, Ifigénia de Castries idejéből származik a többi között a Sina-ház, valamint az újonnan felfedezett Sina-forrás. Ez napjainkban is a fürdők legfontosabb forrása. Megteremtették a Borocskáig kiterjesztett angol parkot, a Fürdőcsarnokot, az 1888-ban épült mór stílusú Hammam-féle pompás öltözőt. Több tulajdonos váltotta egymást 1909-től. A fürdők századunk első éveiben készültek el teljesen, amikor részvénytársaság tulajdonát képezték, de építésük tovább folytatódott a húszas és harmincas években, amikor a betegbiztosító intézetek több modern épületet emeltek gyógykezelés céljából. Abból az időből származik a Machnac ház is. 1937-ben elkészült a Zöld béka nevű erdei termálfürdő. GYÓGYÍTJÁK a krónikus gyulladásos reumatikus betegségeket, a mozgásszervek degeneratív betegségeit, a balesetek és ortopéd műtétek utáni állapotot, az extraartikuláris reumát, a központi és perifériális idegrendszer gyulladásos és baleset utáni megbetegedéseit. A fürdőgyógykezeléshez felhasználják a forró, kénes termálforrások vizét és a kénes, KÉPEINKEN: a Pax, a Krim és a Hammam szállodák ásványtartalmú iszapot. Az öt termálforrás a legideálisabb hőmérsékletű: 37 C°—40,2 C°, közülük három forrás közvetlenül a medencékbe torkollik. Trencsén-Teplicen ideális a fürdési lehetőség: fürödhetünk közvetlenül a termálvíz forrásában vagy a medencékben, amelyek közvetlenül a források fölött húzódnak. A másik természetes gyógytényező a kénes, ásványtartalmú iszap, amely nagyfokú hőtartó tulajdonsággal 48 C" hőmérsékletet ad. FELHASZNÁLJÁK a legújabb tudományos eredményeket és a legkorszerűbb gyógyászati eljárásokat. Sok ezer hazai és külföldi vendég évszázadokon keresztül kereste és megtalálta a gyógyulást ezekben a fürdőkben. Az első tengerentúli pácienst 1860-ban gyógykezelték Trencsén-Teplicen. A Bécsben 1861. március 12-én megjelent Slovenské Noviny (Szlovák Újság) című lap közölte azoknak a pácienseknek a 26
