Vízgazdálkodás, 1971 (11. évfolyam, 1-6. szám)

1971-08-01 / 4. szám

megfelelően, magasabb fokon állítsuk helyre. Mindannyian szeretnék elkerülni a kedvezőtlen hatásokat, amelyek a víz és a bioszféra kapcsolatának káros megváltoztatásából, a vizek elszenynyeződéséből eredtek, szeretnék megismerni a vízminőség-szabályozás és a szennyvíztisztítás korszerű megoldásait, amelyek a gyakorlatban már beváltak. Az új megoldások kifejlesztése, a tapasztalatok cseréje, az eredmények közkinccsé tétele, a műszaki és társadalmi haladást, az egész emberiség jólétét szolgálják.

E konferenciától a minden ország gazdasági élete, az ember és környezetének védelmi szempontjából kiemelkedő fontosságú kérdés megoldásának elősegítését, a vízkincs védelmére, szenynyezettségéből eredő ártalmak elhárítására irányuló erőfeszítések sikerre vitelének előmozdítását várjuk.

Biztos vagyok abban, hogy a Magyar Hidrológiai Társaság által — 16 ország szakembereinek részvételével —• rendezett Országos Szennyvíz Konferencia eléri ezt a célját.

AZ MSZMP SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI BIZOTTSÁGA ELSŐ TITKÁRÁNAK ÉS A MEGYEI TANÁCS VB. ELNÖKÉNEK AZ ORSZÁGOS VÍZÜGYI HIVATAL ELNÖKÉHEZ, DÉGEN IMRE ÁLLAMTITKÁRHOZ INTÉZETT LEVELE, AZ 1970. ÉVI TISZA-VÖLGYI ÁRVÍZVÉDEKEZÉSNÉL KIFEJTETT TEVÉKENYSÉG ÜGYÉBEN

Dégen Imre Államtitkár Elvtársnak, Kedves Dégen Elvtársi

az Országos Vízügyi Hivatal Elnökének

A megyénk területén 1970 májusában bekövetkezett árvízkatasztrófa nagy megpróbáltatások elé állította a szamosközi, a szabolcs-szatmári emberek tízezreit. Ilyen váratlan, ncgy területekre kiterjedő és hatalmas pusztulással járó áradás emberemlékezet óta nem volt ezen a vidéken.

A lakosság azonban a legnagyobb veszély óráiban sem maradt egyedül. A mentésben,, a kitelepítésben, a visszatelepítésben, majd a gyorsan megindult újjáépítés során állandóan érezte Pártunk Központi Bizottságának,' Kormányunknak, s egész társadalmunknak segítségét, tettekben megnyilvánuló együttérzését.

Az egész ország együttes erőfeszítésének köszönhető, hogy a példátlan természeti csapást követően gyorsan megindult e területen a helyreállítás, s hogy alig fél év múltán már újjáépült — közművekkel, új utakkal ellátott — községekben, korszerű házakban lakik a Szamosköz árvízkárt szenvedett több, mint ötezer családja.

Az árvíz sújtotta terület lakossága tudja, hogy ebből a munkából oroszlánrészt vállalt az Országos Vízügyi Hivatal, annak valamennyi szerve, intézménye, A veszélyeztetett területeken irányították az árvíz elleni védekezést, s nagy segítséget nyújtottak a mentésben, az újjáépítésben, a trcgédia nyomainak eltüntetésében, a lelkekben okozott sebek gyógyításában.

Engedje meg Dégen Elvtárs, hogy ezúton is tolmácsoljuk az Országos Vízügyi Hivatalnak, személy szerint önnek, a vízügyi szervek vezetőinek, dolgozóinak az árvíz sújtotta lakosság hálás köszönetét.

126