Vízgazdálkodás, 1969 (9. évfolyam, 1-6. szám)

1969-04-01 / 2. szám

jegyár Tanác^köitáraasá|^F^ Népbiztossága

u. Budapest, 1919 junluu hó 20 ti

19 1*

J • 1 • я t ói

a IXeift-Tlee» oeatorna ©pitééi l^^bgatóaófánalc folyó éri Aprilia ó« «AJue havi «ülcödAeAről.

А Dur».-Ti«» оtorna épltáel lg»»g«t PaAganalc vosotfr»é<t folyó óv 1 «Arcain« hó as-ón lőtt a rai<tolvléeügyl Népbiztosáé« Altéi fcln»w«v.T«yólfnyBÓg6t a 7. orr» 1 aJJcaU»e hely leég »•£asarzÓBÓvol ICMdt« »cq.A helyiséget a Muz«i»-lcörut l.eaAn alatti háatoan Mgaoerart«, Irodai oaélóim« alkalaaean horondozt* é© a mur\*ilatofc —igtesadéaAh— MOkaAgjM eaaaélyxetet felfogadta ée aagezerv©^ts.

A korákban a Dur»-Tla*a «atoméról k^ez ltot t hivat aloe és nem hivatala« Омам torveiwt óo aövalataket ösea«gjf<ytött« ée b«ható tanulaányoaáa tárgyává tette aaon osólból,hoey a»n*Qváltoaott Viaxonyokkal taésaló konkrét Javaelatot tagyen;hogyпП-К*п vcnalveeetéeeel év «ilyen vwndeaer aavrlnt épltvék ki a _ csatornát.

Valamint temlaánsnásní. tat tv a eódosetofcat la, hogy miként kall a korábban vngadélyaMtt DearvOlgyl Öntöző év Lvovapoló Térau- Int által folyamatba tvtt ■orticálatokát öoeaeegyoxtotni a csatornának i^yanoser. a területen tvrramett részével.

Tanú lm Anyát kit erjoextmtte arra le,hogy a változott politikai éa gozdeeégl viszonyodnak mettfelelclmg minő változásokat ta- Ejmr. a oeatomo éjltésl terre in. Fmen változások eagtervezéeéhec srükargeo tazopfal’átalmk OMkOaléoo védett kiküldte a t#rapfölvétal«rr® az alsó némOkaa«jiirt at JliMldte tvvá^fcá közegét azon óráiból, hofy a Unarm.völgyi ooatarm éyttáaének gyereit 6*« ally módokm vol*» Ráérhető.0®» ni* a йвэе-íi««. esatvirm ép it é со agy horns то vonalán acak mar gyoralthetó.hagyho в «fcnavClgyl caatorr» által a terep minél előbb lacaapoHatlk.

á nayyaaabávm év*» prvgmiarmli zltéel »rucái •-nyíre

•lí ra ha ladtak,hogy a legrövidebb Idő alatt a vonatkozó faltarjaar.. tés e. Pöldmivelieügyi Népbiztos sálhoz elkészül.

Végül készítjük azon Ja vas latot, hogy as agéss csatorna és valv каре со lat oe müvek közül maly réazakhvz Ívhat azonnal hozzáfogni ée allya.n sorrendben, a munkálatodnál mllyan gépvicra és asekö»вкга van szükségünk és mllyan lntéskadéavkmt tegyünk,hogy a auniÄsok élalmazéee Mztoslttaa ék;

t,SL'S** U JATo«n

«Атташе vLzrrta

A Duna—Tisza Csatorna Építési Igazgatóság első jelentéséből

nek célja az volt, hogy a technikai haladás minden vívmányát a mezőgazdasági területek regionális fejlesztésének szolgálatába állítsa: a gépesítést, villamosítást, műtrágyaellátást, kultúrmérnöki munkákat — beleértve a vízellátást is — éppúgy, mint a közlekedés fejlesztését.

Ez a szervezet mintegy összefogta és támogatta a területen működő egyéb műszaki hivatalok és szervek —• így a Kultúrmérnöki Intézmény — munkáját is. (Létrehozásában és irányításában a vízügyi szolgálat vezetői közül főleg Bogdánfy Ödön, Rozsnyai Károly és Czverdely Andor vettek részt.) Az egyes területi szervek közül a már április folyamán megszervezett

Pest megyei hivatal munkája volt különösen eredményes. (Ennek vezetője Czeglédy Endre volt.) Helyreállították a Pest megyei belvízlevezető hálózat jelentős részét s összesen 20 új tógazdaság létesítésére tettek javaslatot.

A mezőgazdasági vízgazdálkodással kapcsolatban külön ki kell emelnünk az öntözések és a tógazdaságok fejlesztése terén országszerte megindult tervezőmunkát. A mosoni és a soroksári Duna-ág, illetve a Duna—Tisza csatorna mellékén tervezett nagyobb öntözőrendszerek mellett foglalkoztak a gyorsabb eredményt felmutató kisebb vízemeléses (főleg kertészeti) öntözések fejlesztésének tervével is, elsősorban a Balaton és a főváros környékén. Egyes helyeken már a halastavak építésére vagy bővítésére is sor került. (Buzsák, Perkátapuszta.)

Ismeretes, hogy a Tanácskormány legsúlyosabb politikai hibáinak egyikét a parasztpolitika terén, a földosztás átugrásával követte el, s ezt általában az egyoldalú termeléstechnikai szemlélet rovására írják. A Mezőgazdasági Műszaki Szolgálatra vonatkozó (,,Bogdánfy-féle”) AMOSZ- javaslat megelőző példája annak, hogy ellenkező irányú, a parasztság megnyerésére, szövetségéм».п> \r t rrAasASAG

KIKÖTÓÉPITÓ IGAZGATÓSÁG

BUDAPESTEN.'

V. Lipót körút 1. ot

45r;/919.

á magyar földmiveléslígyi népbiztosáig 71.?izgazdaoági ée

halászati osztály főnőkének,

ЛILAIE-U-L.

Vonatkozással a népbiztosáig e hó 12-én kelt és hozzánk e hu 18-án érkezett körrendeletére az alábbiakban tisztelettel felterjesztjük a kikötöépitO igazgatóság f.é.májas havi Büködé» eérOl szóló jelentésükkel:

1./ шШ;-- -1. / a gubaoei hid általános tervei és Alapozási tervei,

2. / a síigetvágány*tér létén létes.teidó helyi kiket6k általános tervéi,-3. / a vizerOtelep l-zeaterve.

1. / a feleOtorkolati vizerOtelep építésének elOkészitO munkálatai és pedig:

földkiemelés,két gOsoölöpverő szerelése, munkésbarakkok-, raktárak- és irodaépületek építése,vágány fektetés,mUkögyártás,egy villamos transformátor állomás építése,* каша razsilip gépi berendelésének tatarozása,anyag beszerzés, talajkatatási «unkák;

2. / a soroksári Dunáig balpartján a * 4.5 m végleges

az lnnél magasabb terep lehordása a legsürgősebben szükséges helyeken;

3. / gubacsi gát feletti kotro munka a vizerOtelep és soroksári Danaág szabályozásának céljaira;

<./ a gubaoei hiá alapozása:

barakk építés,iroda épilés,anyagieszerzés,a földsurka megkezdése;

A Csepeli Kikötőépítési Igazgatóság május havi jelentéséből

36