Vízgazdálkodás, 1968 (8. évfolyam, 1-6. szám)
1968-06-01 / 3. szám
1. Az Országos Vízügyi Hivatal gondoskodik a főművek és a kapcsolódó vízügyi, műszaki beruházások időbeni elkészítéséről, a végrehajtásukhoz szükséges főbb feltételek megu teremtéséről, valamint az öntözőfürtöknek a mezőgazdasági üzemfejlesztési tervekkel összehangolt megterveztetéséről és megépítéséről. 2. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium a) Gondoskodik évente — az ütemnek megfelelő — fejlesztésre kerülő gazdaságok (ezek között elsőként a mintaüzemek) üzemfejlesztési terveinek szakszerű, az üzemi adottságokkal összhangban levő és az üzemi vezetőkkel, valamint az öntözőfürtök beruházási programjait egyidejűleg készítő műszaki tervezőkkel egyeztetett tervek elkészítéséről és jóváhagyásáról. b) Biztosítja, hogy a kutatóintézetek és oktatási intézmények kiváló szakembereket bocsátanak rendelkezésre a hasznosítási tervek szakszerű és határidőre történő elkészítésére. c) Elősegíti a jövedelmező öntözőgazdálkodás műszaki, technológiai, üzemi és munkaszervezeti, valamint a jövedelemelosztás ösztönző feltételeinek megteremtését. d) Az üzemek igényeivel összhangban biztosítja az öntözési szak- és betanított munkás, öntözőmester, szaktechnikus, mérnök és egyéb szakkáder-szükséglet tervezését, ütem szerinti kiképzését, valamint az üzemek közötti tapasztalatcserék megszervezését. e) Gondoskodik arról, hogy a Tiszavidéki Mezőgazdaságfejlesztési Iroda — a mintaüzemek tapasztalatai alapján — 1973-ig elkészíti a második kiépítési ütem fejlesztési kerettervét. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, az Országos Vízügyi Hivatal és a Tiszavidéki Mezőgazdaságfejlesztési Iroda a KISZ Központi Bizottságának rendszeresen rendelkezésére bocsátja a létesítmény és a hozzá kapcsolódó mezőgazdasági fejlesztési programmal kapcsolatos átfogó terveket, határozatokat és tájékoztatókat. * * * Az ismertetett szerződésben vállalt feladatok igen jelentősek és lelkesítőek. Ezek teljesítése szívós, következetes munkát igényel, azonban az erőfeszítések gyümölcse nem marad el. Annak a tevékenységnek az eredményeként, amellyel a fiatalok hozzájárulnak népgazdaságunk egyik fontos beruházásának megvalósításához, olyan mű épül meg, amely megváltoztatja a Tisza völgyének képét és segítségével az éltető víz virágzó kultúrát varázsol az Alföldnek azon a részén, ahol eddig az aszály oly sok bajt, keserűséget okozott. A KGST „Vízgazdálkodási Közlöny’’-ről A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 1967- ben, XVI. rendkívüli ülésszakán határozatot hozott a „Vízgazdálkodási Közlöny” (Bulleten po vodnomu hozjajsztvu) kiadásáról. A Közlöny célja a következő: Mint a KGST tagországok Vízügyi Vezetők Értekezletének hivatalos lapja, segítséget ad a vízügyi szakembereknek a vízgazdálkodás területén végzett tudományos kutatás megszervezésében és lebonyolításában; a Vízügyi Vezetők Értekezlete (WÉ) keretében kidolgozott témák hatékony felhasználásában; és tájékoztat a KGST tagországok vízgazdálkodási szervei által végzett munkáról. A Közlöny tartalmát illetően abban az összes KGST tagországot érdeklő, alábbi főbb témacsoportok nyernek elhelyezést: 1. A VVÉ munkájáról szóló éves beszámoló; 2. tájékoztatás a VVÉ keretén belül folyó tudományos kutatásról és annak koordinálásáról jelentés, referátum, vagy annotáció formájában; 3. tájékoztatás a vízgazdálkodásban alkalmazott műszerek és berendezések tipizálása és fejlesztése terén a WÉ keretén belül végzett munkáról; 4. tájékoztatás a KGST más Állandó Bizottságaiban végzett, a vízgazdálkodást érintő munkákról; 5. tájékoztatás az egyes tagországok vízgazdálkodási helyzetéről és távlati fejlesztéséről (a KGST tagországok vízgazdálkodási szerveinek adatai alapján); 6. tájékoztatás nagyobb vízgazdálkodási egységek tervezéséről, építéséről és üzemelési tapasztálatairól; 7. tájékoztatás a KGST tagországok által a vízgazdálkodás területén végzett nemzetközi együttműködésről, valamint a határvizek komplex hasznosítása terén végzett együttműködésről; 8. tájékoztatás a vizek tisztaságának megőrzése céljából hozott intézkedésekről, valamint az alkalmazott szennyvízkezelési és szennyvíztisztítási módszerekről. A Közlöny a KGST hivatalos nyelvén, orosz nyelven jelenik meg évente kétszer. A Közlöny szerkesztésére nemzetközi szerkesztő bizottságot hoztak létre, amelybe a KGST tagországok 1—1 főt delegáltak. Magyar részről a nemzetközi szerkesztő bizottságba Dégen Imre államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke, dr. Máté Bélát, a műszaki tudományok kandidátusát jelölte ki. A Közlöny 1. száma 1967. októberében megjelent, a többi szám pedig folyamatosan jelenik meg és az OVH, valamint a V1TUKI Könyvtárában a hazai vízügyi szakemberek rendelkezésére ■ áll. Dr. Máté Béla 67
