Vízgazdálkodás, 1960 (1-2. szám)
1960-09-01 / 1. szám
2 VÍZGAZDÁLKODÁS mellett szüksége van a vízügyi dolgozók szélesebb köréhez szóló, a gyakorlati munkával közvetlenebb kapcsolatban álló szakfolyóiratra is. Szükségessé teszik ezt a technikai haladás meggyorsulása, a gépi technológia feltartóztathatatlan térhódítása a vízépítésben és a vízgazdálkodásnak az egész országra, a népgazdaság különböző területeire kiterjedő szerteágazó szervezete. A napjainkban lezajló új, műszaki tudományos forradalom körülményei között nem várhatunk arra, hogy tanfolyamokon, időszakonként tartott értekezleteken juttassuk el a vízügyi tevékenységgel foglalkozó sok ezer dolgozóhoz — mérnökökhöz, technikusokhoz, munkavezetőkhöz — a haladó műszaki eljárásokat, a legkedvezőbb szervezeti tapasztalatokat, az általánosításra alkalmas helyi kezdeményezéseket, újításokat. Elő kell ezt mozdítanunk a műszaki haladással lépést tartó, a vízgazdálkodás gyakorlati előrehaladását, a széleskörű műszaki ismeretterjesztést alkotó módon segítő szakfolyóirat révén is. Különösen kiemeli a folyóirat jelentőségét és szükségességét az a körülmény, hogy a vízgazdálkodási tevékenység ma már nem szorítkozik kizárólag a korábbi értelemben vett vízügyi szolgálatra: a vízügyi igazgatóságokra és az Országos Vízügyi Főigazgatóság közvetlen felügyelete alá tartozó egyéb intézményekre és vállalatokra. Kiterjedt és széleskörű vízügyi tevékenységet fejtenek ki ezenkívül a tanácsi szervek is a helyi vízrendezési feladatok megoldásában, a lakótelepi vízellátás és csatornázás irányításában és üzemelésében. Ár- és belvízvédekezési feladataink sikeres megoldásának is alapvető feltétele a vízügyi és a tanácsi szervek közötti legszorosabb együttműködés. A vízgazdálkodási társulatok szervezése, a lakosság tömeges és szervezett bevonása az állami főművekhez kapcsolódó helyi jellegű vízügyi létesítmények megvalósításába ugyancsak olyan feladat, mely a vízügyi szolgálat és a helyi tanácsok együttes munkájával oldható meg eredményesen. Ilyen széleskörűen decentralizált, sokrétű szervezet egységes tájékoztatása, átfogó szakmai irányítása is megköveteli, hogy a szervezet életét, munkásságát tükröző folyóirat eleven, folyamatos összekötő kapocsként fűzze egybe a vízügyi tevékenységgel foglalkozó szerteágazó szervezetek tevékenységét. E célokat hivatott szolgálni a most induló „Vízgazdálkodás” című folyóirat. Kívánom, hogy a folyóirat eredményesen szolgálja a műszaki haladás tapasztalatainak elterjesztését, az élenjáró helyi kezdeményezések általánosítását, a vízgazdálkodásban érintett szervek egységes tájékoztatását, a lakosság fokozottabb bevonását a helyi vízügyi feladatok megoldásába. Legyen hatékony formálója a vízgazdálkodással foglalkozó szervezeteket és dolgozókat összekötő egységes szemlélet, alkotó munkaszellem kialakításának. A vízügyi igazgatóságok, tanácsok, tanácsi vállalatok és a vízgazdálkodási társulatok dolgozói eredményesen hasznosítsák a folyóiratban foglalt gyakorlati, műszaki tapasztalatokat a magyar vízgazdálkodás fejlődése érdekében, ami egyik fontos láncszeme szocialista építő munkánk sikerének. DÉGEN IMRE országos vízügyi főigazgató
