Visszajelentések 1941-1942

Da* Handschreiben das B

B

ichsverwesers. Berlin, 12. November. iL L/tLl iV Da 9 Vé Daa.íQiBf:nölgGli-aus 5ü3ap>8t?^^:-7-? Reidlisverweser von Horthy richtete aalässlioh dea vor kurzem begonnen Tagungsabsohnittas des Reichstages ein Handschreiben an die gesetzgebende Körperschaft, das vom Ministerpräsidenten Kállay heute in beiden Häusern des Parlamentes vorlesen wurde • Darin dankt dr.3 Staatsoberhaupt einleitend dem Reichstag dafür, dass er das Andenken Jeinos an der Ostfront gofille. • • non Sohnes gesetzlich verewigt hat. 3r weist f3rner darauf hin, dass die Netion heute/einer schicksalsentscheidendon Zeit lebe, in der das Amt An/ des Staatsoharhauptoa besonders schwer und varantwortungavoll sei, Echhate diesen Wachtposten weder für mich, noch für meinen Sohn gesucht.- so heisst es wörtlich, Das, was ich übernommen habe, führe ich auch in diesen schweren Zeiten weiter, solange mir Gott dazu die Kraft gibt. Ich wünsche auch weiterhin nichts anderes, als íür dia Nation zu arbeiten und in allen Fragen und unter allen Umständen so zu entscheiden und zu handeln, wie dies das Interesse dar Nation erfordert. Der Reiohsverwosor betont weiter, dass man sica zu weiteren Kraftproben vorbereiten müsse. Ungarn brauche eine sonjUökr-äftige Armee, wozu die Kraftoontfaltung der gesamten Wsttion notwendig sei. Im Laufe dor Geschichte Ungarns sei vielJ laioht niemals die nationale Einheit not •-•an elige r gewesen, als in dem gegenwärtigen Fampf der auf Leben und Tod geführt werde. Der Ausgang dieses Krieges - so betonte Horthy - bestlmuo das Schicksal der ungarischen Nation violleicht auf Jahrhundert

. /lA <7 rz TTV Sä / Olasz lapok Bánffy intézkedéseiről. iL / * I D , • trfoO'tr , Ba ei/B 6 Me Róma, november 13.Alagyar Távirati Iroda/ A ma reggeli olasz lapok ismertetik Bánffy földmivelásügyi miniszter beszedet és azokat az intézkedéseket, amelyedet a zoidóbirtokok kérdésinek megoldásával kapcsolatban bejelenInaustriíuinistt-r /arge üb r den ungarischen üussenhandel. * ?B Vé Berlin, 13, iJovember, ¡, / Í *L Das DN3 iueldet aus Budapest: $*H? Handels- und Industri

emi.nl

ster Verga stallte liSI zufolge heute im ,-vbg ordnetenhaus fest, da33 sich d^r üb rwlegendc Jwil dm ungarisch ¿o ,iussenhandels Ciit dun Achsenmächten abwíckolt. Im v.-rgi.n en^n Jahr - so führt; Var

;

>a u.a. aus «• Sei dor V/ar^nvtrk2hr Jn; rns öit d*& »eutschji ¿ieicfe am lebhaft otn gv.eaeB, Dabei Jf ¿uisse. darauf hin#.*ic3en weiden, dass ale deutsche Icdustri- ihr LU f rur Verpflichtungen erfülle. Bei Abschluss des in ¿>uda,> jst im Juli ál :s s Js.hr

.s unt ;rz ichnet n Abkoma ss hatte Dutschlend .heneo »i; Ungarn a«£ die ¿'raga der Land es vert . idigung und der Versorgung gegeus ifcls -ilckaicht s-;noBt jn.-Ira i.an

delsverhthr Ungarns mit Italien könne ¿agenüber der Vergangenheit eine beden-«nde Volutienerhöhung v¿ rz .¿intuí et werden. Bei dar Einfuhr Italiens n-hme Ungarn nach i*eut sohlend d-n zweiten Platz ein» /tSSl/ W VB V¿ .B.B.F1 i n , ä»3,Noveabor. i. { /(Das DNB meldet aus Budapest : *kQ\0J ŰJ ¡A i „ °i

e aussehpolitisohen Ausschüsse beider Häuser des ungarischen Roiohstages sind für den 18, November zur Unt erriahtung über die aussenpolltische Lage eihberufai worden. /MTJ/ . — .