Virrasztó, 1971 (1. évfolyam, 4. szám, 2. évfolyam 1-2. szám)
1971-09-01 / 2. szám
hívtak életre, például Brassót és Szebent, s volt olyan kisvárosunk, például Szamosújvár, amelyet letelepülő örmény menekültek alakítottak ki.» ... (Szerk. kiemelése.) Szinte hihetetlen, hogy végre odáig jutottunk, hogy egy otthoni kommunista, élvonalbeli író, mint amilyen Ruffy Péter, ha mindjárt csak a külföldi magyarok számára szerkesztett lapban és csak «volt» jelzővel is a jelenleg román uralom alatt lévő erdélyi Brassóról, Szebenről és Szamosújvárról le merte írni, hogy az a miénk volt! Itt kell megemlíteni azt is, hogy a MAGYAR HÍREK ebben a számában rövid, képekkel illusztrált ismertetés jelent meg IMETS LÁSZLÓ, ANTAL IMRE és KOZMA ISTVÁN fiatal erdélyi művészekről. Imets László a «Gyilkos-tó» és «Falurészlet» című két fametszete után ítélve, már most kiforrott, kész művésznek látszik. ILLYÉS KINGA AMERIKAI KÖRÚTJÁRÓL Az Erdélyben megjelenő «UTUNK» 1971. jan. 15-i száma érdekes interjút közöl, amit Szőcs István készített a múlt év végén Amerikában járt 3 erdélyi székely színész üdvöskéjével, ILLYÉS KINGÂ- val. Ebből idézzük az alábbi sorokat: «Tudja... — mondja Illyés Kinga — ... tudja, ha már e két hónap tapasztalatával mehetnék külföldre, másképpen készülnék ... A «Kis Herceget» (Saint-Exupery francia költő műve. Szerk.) összesen kétszer adtam elő odakint, másodszor csak azzal a feltétellel, hogy előtte és utána Dukász Anna dalokat fog énekelni. Tudja, az ottani közönségünk igényeiben és igénytelenségében is megfontolandó volt. ök egy marosvásárhelyi színésznőre vártak bennem, és úgy gondolták, egy modern francia szerzőt hozzájuk elvinni nem pont az én feladatom... Tőlem Tamásit, Móriczot és ilyen színvonalon hazaiakat vártak volna az igényesebbek... A kevésbé igényesek? Azok meg néhány nótát, esetleg talán egy kis otthoni kürtőskalácsot is és csörögét... Arról nem szólva, hogy ők modem kísérleteket, színházi extravaganciát vagy száj tépést láthatnak bőven. Ha valaki hazulról jött, attól nemcsak általában otthonit, hanem a hagyományosan, a harmonikusan szépet, az édes emlékeket idézőt szeretnék kapni... — Főleg szavaltam. Sok otthoni verset is, és elővettem azt a három gyimesi csángó dalt, amit tudok, és sajnálhattam, hogy nem tízszer annyit tudok; és hogy énekelni, színésznő létemre, módszeresen nem tanítottak...» 50
