Vetés és Aratás, 1978 (11. évfolyam, 1-6. szám)
1978 / 3. szám
ne csússzék róla. Ezért mindnyájunknak szüksége van arra, hogy jól végiggondoljuk a dolgot. Mind a törvényeskedőknek, mind a rajongóknak az a vágyuk, hogy Krisztus által megerősödjenek az isteni életben. Ezért lehet mindkét elhajlást éppen a legbuzgóbb keresztyének között megtalálni. Ezeket azonban élesen figyelik, és magatartásuk veszélyeztetheti bizonyságtételüket. Mert a hitetlenek utánuk ítélik meg a „keresztyénséget": az igazi-e, vagy pedig torzkép. Ez a mi kérdésünk. Részlet a könyv előszavából A fenti témát szervesen kiegészíti a könyv függelékében közölt írás E. W. Buliinger: KÉT TERMÉSZET ISTEN GYERMEKÉBEN Isten gyermekének tapasztalatát így írja le Pál apostol a Galata 5,17-ben: „Mert a test a Szellem ellen törekedik, a Szellem pedig a test ellen: mert ezek egymással ellenkeznek, hogy ne azokat cselekedjétek, amiket akartok.“ Isten igaz gyermekét mindenben lehet utánozni, csak ebben nem. Ez az, ami megkülönbözteti a csupán vallásos embert az igaz keresztyéntől. Isten minden valódi gyermekének tapasztalata az a belső harc, amit a Galata 5,17 leír. De Isten nem minden gyermeke érti az erre vonatkozó tanítást. Márpedig, ha van tapasztalatunk, de nem ismerjük a tanítást, abból zavar lesz, nyugtalanság és elbátortalanodás. Az is végzetes baj, ha ismerjük a tanítást, de nincs megfelelő tapasztalatunk. Mindkettő ellen egyetlen orvosság van: tanulni, mégpedig közvetlenül Isten Igéjéből, megtanulni mindazt, ami az Ádámtól örökölt természetre és az Istentől újjászületés útján kapott új természetre vonatkozik. Csak ez adhatja meg a hívőnek az „Isten keze munkájára“ vonatkozó ismeretet, és így kap magyarázatot azon megtapasztalásaira, amelyek egyébként érthetetlenek a számára. Ha világosan megérti az Igének a két természetünkre vonatkozó tanítását, akkor nemcsak elmúlik az, ami addig kétkedésének okozója volt, hanem ugyanaz bizonyosságának az alapja is. Sőt, ami azelőtt félelmet és kétséget ébresztett, ezentúl békesség és öröm forrása lesz. Lehet-e nagyobb bizonyosságunk, mint az, hogy Isten keze munkája vagyunk, és hogy Isten valóban megkezdte bennünk azt a jó munkát, amelyet Ö maga tökéletesen be fog fejezni (Fii 1,6). A 152 oldalas zsebkönyv DM 4,— vagy US $ 2,50 önköltségi áron címünkön kapható. MIT MOND A BIBLIA Háromszoros ígéret Mt 7,8 1. Aki kér, az mind kap 2. Aki keres, az talál 3. A zörgetőnek megnyittatik Veszteség és nyereség Jn 12,25 Aki szereti a maga életét, elveszíti azt Aki gyűlöli a maga életét ezen a világon, örök életre őrzi meg azt Higgy az Úr Jézus Krisztusban! 1. Aki meg tud téged menteni 2. Aki meg tud téged őrizni 3. Aki meg tud téged segíteni Jó tanács a hétköznapokra Róm 12,12 A reménységben örvendezők, a háborúságban tűrök, az imádkozásban állhatatosak legyetek! Szolgálatunk Zsolt 100,2 1. Szolgáljatok! 2. Az Úrnak! 3. örvendezéssel! A keresztyén öröm Fii 4,4 1. örüljetek! 2. Az Úrban! 3. Mindenkor! 46
